Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Thinking of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
18
Thinking of you
Думаю о тебе
Somewhere in this crazy night,В какой-то момент этой сумасшедшей ночи,
With all this noise, and all this light,Шумной, освещенной огнями,
I'm out upon the crowded street.Я оказываюсь на переполненной улице.
I play the game and I keep the beat,Я играю в эту игру, держу ритм,
But I'm thinking of you.Но думаю о тебе.
And I remember the summer days,Я помню те летние дни,
Your strength and yet your gentle ways;Твою душевную силу и нежное обращение;
Now I'm back on the crowded street,И сейчас, снова на переполненной улице,
Through the darker days I keep the beat.В эти темные дни я держу ритм.
But I'm thinking of you.Но я думаю о тебе.
Through all the grey, I see skies of blue,Сквозь весь этот серый цвет, я вижу голубые небеса,
I close my eyes cause I'm thinking of you.И закрываю глаза, потому что думаю о тебе.
And I pray to god, that what we had,И я молюсь Богу о том, чтобы все, что у нас было
We will have again someday.Однажды с нами повторилось.
So I telephoned to tell you whatИ я позвонил, чтобы сказать, что
I'd hoped you'd like to hear me sayНадеюсь, ты захочешь услышать слова:
I'm thinking of you.«Я думаю о тебе».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thinking of you — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
The blue cafe
(1998)
-
1.
He's a square peg in a round hole
-
2.
Miss your kiss
- 3. Shadows of the big man
-
4.
Where do we go from here?
- 5. Since I found you
- 6. Thinking of you
- 7. As long as I have your love
- 9. Anyone quite like you
- 9. Sweet summer day
- 10. Stick by you
- 11. I'm still holding on
-
12.
The blue cafe