Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Sweet summer day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
21
Sweet summer day
Чудный летний день
I want to see the blue sky,Хочу увидеть голубое небо,
I want to feel the breeze;Хочу почувствовать морской бриз;
I want to hear the summer wind,Я хочу услышать летний ветер,
Singing in the trees.Поющий среди ветвей.
I want to touch foreverХочу коснуться вечности
And drift into its soul.И унестись в самое ее сердце.
Put my troubles in my right hand,Хочу взять все беды правой рукой,
Hold them upВысоко их понять
And let them go!И бросить на ветер.
Sweet summer day,Чудный летний день,
Talking about a sweet summer day.Я говорю о чудном летнем дне.
Take your troubles and let them fly away;Собери свои проблемы и дай им улететь;
I'm talking about a sweet summer day.Я говорю о чудном летнем дне.
So much time is wasted, pulling the line,Столько времени потрачено на рутину.
For sure you are running faster,Конечно, ты стал бежать быстрей,
But you're only running blind.Но все также с закрытыми глазами.
I want to touch forever,Хочу коснуться вечности,
I want to really know.Хочу по-настоящему ее узнать.
Put my troubles in my right hand,Хочу взять все беды правой рукой,
Hold them upВысоко их понять
And let them go!И бросить на ветер.
Sweet summer day,Чудный летний день,
I'm talking about a sweet summer day.Я говорю о чудном летнем дне.
Take your troubles and let them drift away;Собери свои проблемы и дай им улететь;
Talking about a sweet summer day.Я говорю о чудном летнем дне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet summer day — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
The blue cafe
(1998)
-
1.
He's a square peg in a round hole
-
2.
Miss your kiss
- 3. Shadows of the big man
-
4.
Where do we go from here?
- 5. Since I found you
- 6. Thinking of you
- 7. As long as I have your love
- 9. Anyone quite like you
- 9. Sweet summer day
- 10. Stick by you
- 11. I'm still holding on
-
12.
The blue cafe