Перевод песни Place in the sun (Chelsea Wolfe)

Home, but I was lost
I was lost
Home, where we split
A splinter in the skin
Home, lantern-lit
Only one step ahead

Safe with the one
Not so toilsome to love
I am safe in this body
Safe in this heart
I have made it this far
To live this life

Claim what you want
And take your place in the sun
Hearing songs in the silence
Wings in our lungs
And with the air my guide
Let me fly

Let me fly, fly, fly

До́ма, но я была потеряна.
Я была потеряна.
До́ма, где мы разделились,
Заноза под кожей.
Дом, освещённый фонарём
Всего на шаг вперёд.

В безопасности с единственным,
Кого не так уж трудно любить.
Я в безопасности в этом теле,
В безопасности с этим сердцем.
Я зашла так далеко,
Чтобы жить такой жизнью.

Заяви права на то, чего хочешь,
И займи своё место под солнцем,
Слыша песни в тишине,
Крылья в наших лёгких.
И с воздухом, моим проводником,
Отпусти меня в полёт.

Позволь мне летать, летать, летать.