Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
Tunnel lights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
9
Tunnel lights
Туннельные огни
I’m sanctified in my lover’s eyesЯ освящена в глазах любимого человека.
I’m sanctified in my lover’s eyesЯ освящена в глазах любимого человека.
No way around itНи обходных путей,
No way to fightНи способа побороть:
A pull too strongЭта тяга слишком сильна.
Don’t try to forfeitНе пытайся увильнуть.
The way is throughПуть лежит прямо
On tunnel lightsЧерез туннельные огни.
Can we receive this lightСможем ли мы заполучить этот свет?
Can we receive lightМожем ли мы получить свет?
And we were weighingИ мы всё взвешивали,
And we were weighingИ мы всё взвешивали...
No way around itНи обходных путей
No way to fightНи способа побороть:
A pull too strongЭта тяга слишком сильна.
Don’t try to forfeitНе пытайся избежать.
The way is throughПуть лежит прямо
On tunnel lightsЧерез туннельные огни.
If you deny death, you deny lifeОтрицая смерть, ты отрицаешь жизнь.
Let it suffer, let it shineПусть страдает, пусть сияет.
What must be severed, left behind?Что должно быть отсечено, оставлено позади?
What is there yet to find?А что ещё только предстоит отыскать?
I’m sanctified in my lover’s eyesЯ освящена в глазах своей любимой.
I’m sanctified in my lover’s eyesЯ освящена в глазах своей любимой.
No way around itНи обходных путей,
No way to fightНи способа побороть:
A pull too strongЭта тяга слишком сильна.
Don’t try to forfeitНе пытайся увильнуть.
The way is throughПуть лежит прямо
On tunnel lightsЧерез туннельные огни.
No way around itНи обходных путей,
No way to fightНи способа побороть:
A pull too strongЭта тяга слишком сильна.
Don’t try to forfeitНе пытайся увильнуть.
The way is throughПуть лежит прямо
On tunnel lightsЧерез туннельные огни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tunnel lights — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Whispers in the echo chamber
- 2. House of self-undoing
- 3. Everything turns blue
- 4. Tunnel lights
- 5. The liminal
- 6. Eyes like nightshade
- 7. Salt
- 8. Unseen world
- 9. Place in the sun
- 10. Dusk