lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rest

Charlotte Gainsbourg — перевод песни
Kate

Charlotte Gainsbourg Rest (2017) Kate
5.0 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Kate

Кейт1

J'ai attendu qu'il pleuveЯ ждала, когда начнётся дождь,
Les souvenirs m'émeuventИ меня взбудоражат воспоминания:
Un temps sur arrêtВременами на остановке,
En chemin vers l'écoleПо дороге в школу
Tu chantais tes idolesТы пела песни своих кумиров,
Insouciante je pensaisБеспечно, как я думала.
Tes cheveux de cendresТвои пепельные волосы,
Une âme trop tendreСлишком нежная душа,
Que rien ne berçaitКоторую ничто не успокаивало,
Un regarde par l'épauleВзгляд из-за плеча,
Les yeux cernés au khôlГлаза, подведенные карандашом...
Tu disparaissaisТы исчезла.
Dressée à l'alcoolРазбитая алкоголем,
Sans qu'il te consoleКоторый не принёс тебе успокоения,
Perdue à jamaisПотерялась навсегда.
Tu as nagé le fleuveТы уплыла по реке,
Forcée à l'épreuveТебя вынудили испытания,
Tu montes au sommetТы поднимаешься на вершину.
Si seule à t'attendreМне ждать тебя совсем одной,
Tiens mon cœur à fendreВозьми моё разбитое сердце.
Qu'est-ce que t'en as faitЧто ты с ним сделала?
En as faitЧто сделала...
Crois-tu qu'on se ressembleРазве мы не похожи?
On d'vait viellir ensembleМы должны были состариться вместе.
Notre monde imparfaitКак несовершенен наш мир...
iImparfaitНесовершенен...
1) Песня посвящена сводной сестре Шарлотты, Кейт Барри, дочери Джейн Биркин и Джона Барри. 46-летняя Кейт покончила жизнь самоубийством 11 декабря 2013 года, шагнув из окна 4-го этажа своей квартиры в XVI округе Парижа.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Rest Lying with you Charlotte Gainsbourg
Rest Deadly Valentine Charlotte Gainsbourg
French exit Lover's rock TV Girl
La vie en rose Hymne à l'amour Edith Piaf
Kunstprodukt Hass und Liebe Miss Construction
cacophony labour Paris Paloma
PRESSURE In my room Julia Wolf
Be the cowboy Washing machine heart Mitski

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kate — Charlotte Gainsbourg Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Charlotte Gainsbourg

Charlotte Gainsbourg

Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.

полная биография

Этот альбом

Rest
Rest (2017)
Угадай мелодию! Charlotte Gainsbourg Играть >

Видео

Топ сегодня