lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rest

Charlotte Gainsbourg — перевод песни
Rest

Charlotte Gainsbourg Rest (2017) Rest
5.0 3

Rest

Покой

Prends-moi la main, s'il te plaîtВозьми меня за руку, пожалуйста,
Ne me laisse pas m'envolerНе дай мне улететь,
Reste avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisse pas t'oublierНе дай мне забыть тебя.
We're walking in the airМы гуляем по воздуху,
We're floating in the moonlit skyМы плывем в лунном небе,
I'm finding I can flyОказывается, я могу летать
So high above with youТак высоко с тобой.
Reste avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisse pas t'oublierНе дай мне забыть тебя.
Prends-moi la main en secretНезаметно возьми меня за руку,
Je te laisserai m'envolerЯ позволю тебе меня отпустить.
M'envolerВзлететь
T'embrasserОбнять тебя
Te toucherДотронуться до тебя
AccepterПринять
T'oublierЗабыть себя
M'envolerВзлететь
T'embrasserОбнять тебя
Te toucherДотронуться до тебя
We're walking in the airМы гуляем по воздуху,
Riding in the midnight blueПо полночной синеве.
Prends-moi la main, s'il te plaîtВозьми меня за руку, пожалуйста,
Ne me laisse pas m'envolerНе дай мне улететь,
Reste avec moi, s'il te plaîtОстанься со мной, пожалуйста,
Ne me laisse pas t'oublierНе дай мне забыть тебя.
M'envolerВзлететь
T'embrasserОбнять тебя
Te toucherДотронуться до тебя
AccepterПринять
T'oublierЗабыть себя
M'envolerВзлететь
T'embrasserОбнять тебя
Te toucherДотронуться до тебя
Reste avec moi, s'il te plaîtВозьми меня за руку, пожалуйста,
Ne me laisse pas t'oublierНе дай мне улететь,
Prends-moi la main en secretОстанься со мной, пожалуйста,
Je te laisserai m'envolerНе дай мне забыть тебя.
Елена Ватрушкина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 декабря 2017
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Rest Kate Charlotte Gainsbourg
Rest Lying with you Charlotte Gainsbourg
Rest Deadly Valentine Charlotte Gainsbourg
Rest Ring-a-ring o' roses Charlotte Gainsbourg
IRM Le chat du café des artistes Charlotte Gainsbourg
Rest I'm a Lie Charlotte Gainsbourg
Rest Dans vos airs Charlotte Gainsbourg
Rest Les crocodiles Charlotte Gainsbourg

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rest — Charlotte Gainsbourg Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Charlotte Gainsbourg

Charlotte Gainsbourg

Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.

полная биография

Этот альбом

Rest
Rest (2017)
Угадай мелодию! Charlotte Gainsbourg Играть >

Видео

Топ сегодня