A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

For you

Перевод текста песни
Visa pour les beaux jours

Céline Dion For you (1995) Visa pour les beaux jours

5.0

1

Visa pour les beaux jours

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Visa pour les beaux jours

Виза на прекрасные дни

Le feux vert avale un feu rougeЗеленый свет сменяет красный,

Mon moteur est plus fou que moiМой мотор еще безумнее, чем я сама,

Aujourd'hui je prends l'autorouteСегодня я поеду по автостраде,

Qui me mène а n'importe quoiКоторая ведет неизвестно куда.

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Direction aucune importanceНаправление не имеет значения,

Pile ou face le sud ou le nordОрел или решка, север или юг,

J'ai déjà une roue en FranceОдним колесом я во Франции,

L'autre roue qui roule dehorsДругим уже за её пределами.

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Ouvrez tous les chemins de la terreОткрывайте все дороги на Земле,

Ouvrez tous les verrous des frontièresОтпирайте все замки на границах,

Moi j'ai mon visa pour les beaux joursУ меня есть виза на прекрасные дни,

J'ai mon passeport couleur de l'amourУ меня есть паспорт цвета любви.

LibreСвободна

LibreСвободна

J'ai envie de tout ce qui danseЯ хочу все эти танцы,

J'ai envie de tout ce qui brilleЯ хочу всё, что блестит,

Si je tombe en panne d'essenceЕсли у меня закончится топливо,

Je vivrai de mon énergieЯ буду жить за счет своей энергии.

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Je me sens libreЯ чувствую себя свободной

Venez tous les garçons et les fillesПриходите, все мальчики и девочки,

Venez nous chanterons en familleМы споем всей семьей,

Moi j'ai mon visa pour les beaux joursУ меня есть виза на прекрасные дни,

J'ai mon passeport couleur de l'amourУ меня есть паспорт цвета любви.

Je me sens libre comme une bulle de champagneЯ чувствую себя свободной как пузырёк шампанского,

Libre d'escalader les montagnesСвободной, чтобы подняться в горы,

Moi j'ai mon visa pour les foliesУ меня есть виза на шалости,

J'ai mon passeport couleur de la vieУ меня есть паспорт цвета жизни.

Je me sens libre comme une fusée spatialeЯ чувствую себя свободной, как космическая ракета,

Libre de dévorer des étoilesСвободной, чтобы поглотить звезды,

Moi j'ai mon visa pour les beaux joursУ меня есть виза на прекрасные дни,

J'ai mon passeport couleur de l'amourУ меня есть паспорт цвета любви.

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2009

Вам могут понравиться

Avec toi Céline Dion

Понравился перевод?

Перевод песни Visa pour les beaux jours — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

For you

For you (1995)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня