lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gore od ljubavi

Zamalo Перевод и текст песни Ceca

Ceca Gore od ljubavi (2004) Zamalo
5.0 3
Zamalo
Zamalo
Ceca

Zamalo

Чуть

Oduvek sam bila spremna na sve Я всегда была готова ко всему,
I na najveći bol, samo na tebe ne Даже к самой страшной боли, но только не к тебе.
Tebe poslale su neke sile zle Какие-то злые силы послали тебя,
Da mi staneš na put i da uništiš me Чтобы ты встал у меня на пути и уничтожил меня.
Zamalo da poginem Я чуть не умерла,
Zamalo da otkinem Я чуть не решилась,
A srce baš zapelo И моё сердце сжалось,
Da slomiš ga zamalo Потому что ты чуть не разбил его
Zbog ljubavi nimalo Из-за недостатка любви,
Zbog nežnosti premalo Из-за недостатка нежности.
Zamalo da otkinem i poginem Я чуть не решилась и не умерла.
Imala sam dobar život, zar ne? У меня была хорошая жизнь, не так ли?
Prijatelje i dom, nekog ko voli me Друзья и дом, кто-то, кто меня любил.
Tebe poslale su neke sile zle Какие-то злые силы послали тебя,
Da mi staneš na put i da izgubim sve Чтобы ты встал у меня на пути и я потеряла всё.
Zamalo da poginem Я чуть не умерла,
Zamalo da otkinem Я чуть не решилась,
A srce baš zapelo И моё сердце сжалось,
Da slomiš ga zamalo Потому что ты чуть не разбил его
Zbog ljubavi nimalo Из-за недостатка любви,
Zbog nežnosti premalo Из-за недостатка нежности.
Zamalo da otkinem i poginem Я чуть не решилась и не умерла.
Zamalo da poginem Я чуть не умерла,
Zamalo da otkinem Я чуть не сдержалась,
A srce baš zapelo И моё сердце сжалось,
Da slomiš ga zamalo Потому что ты чуть не разбил его
Zbog ljubavi nimalo Из-за недостатка любви,
Zbog nežnosti premalo Из-за недостатка нежности.
Zamalo da otkinem i poginem Я чуть не сдержалась и не умерла.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2026
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zamalo — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Видео

Топ сегодня