lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gore od ljubavi

Перевод текста песни
Ne guši me

Ceca Gore od ljubavi (2004) Ne guši me
5.0 200
Ne guši me
Ne guši me
Ceca
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ne guši me

Не души меня

Ustajem nasmejanaЯ просыпаюсь с улыбкой,
Jer sunce sija za sveПотому что солнце светит всем.
A onda vidim te tuНо тут я вижу тебя,
I vreme pokvari seИ погода портится.
Ne guši me, ne guši meНе души меня, не души меня.
Kada igra mi seКогда мне хочется танцевать
U ritmu muzike teВ ритме музыки,
U sobu uđeš mi tiТы приходишь в комнату,
I preskoći mi cdИ переключается мой диск.
Ne guši me, ne guši meНе души меня, не души меня.
Zašto sam depresivna, negativnaПочему я депрессивная, негативная,
Neprijatna, gruba, hladnaНеприятная, грубая, холодная?
To pitaj sebe, a ne mene jer to izbor je tvojСпроси себя, а не меня, это был твой выбор.
A tebe sam sita, a ljubavi gladnaТобой я сыта, но по любви изголодалась.
Ne guši meНе души меня.
Ponekad odem u mrakИногда я ухожу в темноту,
Tamo zaboravim sveГде забываю обо всём.
A onda osetim teНо тут я чувствую тебя,
I svetla upale seИ включается свет.
Ne guši me, ne guši meНе души меня, не души меня.
Šampanjac otvaramЯ открываю шампанское,
U piću nalazim spasНахожу спасение в выпивке.
A onda čujem teИ тут я слышу тебя,
Tu je savesti glasЭто звучит голос совести.
Ne guši me, ne guši meНе души меня, не души меня.
Zašto sam depresivna, negativnaПочему я депрессивная, негативная,
Neprijatna, gruba, hladnaНеприятная, грубая, холодная?
To pitaj sebe, a ne mene jer to izbor je tvojСпроси себя, а не меня, это был твой выбор.
A tebe sam sita, a ljubavi gladnaТобой я сыта, но по любви изголодалась.
Ne guši meНе души меня.
Hoću da budem samaЯ хочу побыть одна,
Mašti na volju pustimЯ дам волю своим фантазиям,
I zovem svoje bivšeЯ позвоню своим бывшим,
Neću da pričam tišeНе буду говорить тише,
Ni slušalicu spustimНе стану класть трубку.
Sad mi je previšeВсё это слишком для меня.
Ne guši meНе души меня.
Zašto sam depresivna, negativnaПочему я депрессивная, негативная,
Neprijatna, gruba, hladnaНеприятная, грубая, холодная?
To pitaj sebe, a ne mene jer to izbor je tvojСпроси себя, а не меня, это был твой выбор.
A tebe sam sita, a ljubavi gladnaТобой я сыта, но по любви изголодалась.
Ne guši meНе души меня.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ne guši me — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Gore od ljubavi

Видео

Топ сегодня