Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If I ever die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Candlemass появятся новые переводы
5.0
3
If I ever die
Если я когда-нибудь умру
If I ever die, I'm begging you, please come with meЕсли я когда-нибудь умру, молю тебя, пойдём со мной!
We're gonna groove, into the blueМы вместе растворимся в синеве!
All the parasites, oh just leave them, pigs can't flyВсе паразиты, о, оставь их, рождённым ползать не взлететь!
There's no tomorrow, no regrets, no goodbyesНет ни завтрашнего дня, ни сожалений, ни прощаний!
I will fly, into the sunset, way up highЯ улечу в закат, высоко-высоко.
Don't be sorry, nothing good I leave behindНе жалей, ничего хорошего я по себе не оставлю.
You don't worry, evil lasts a 100 lifetimesНе волнуйся, зло живёт сто жизней.
It won't happen to meМеня это не коснётся,
I'm immortal, I cannot dieЯ бессмертен, я не могу умереть!
Rivers will dryРеки пересохнут,
Pillars will breakУстои рухнут,
Hell feels like iceАд остынет,
The mountains will shakeГоры содрогнутся...
If I ever dieЕсли я когда-нибудь умру.
The stars will drop from the skyЗвёзды свалятся с неба,
The gods will mourn me and cryБоги будут оплакивать меня и скорбеть,
If I ever dieЕсли я когда-нибудь умру.
If I ever dieЕсли я когда-нибудь умру.
If I ever dieЕсли я когда-нибудь умру,
I wanna know when and whyЯ желаю знать, когда и почему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I ever die — Candlemass
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Death magic doom
(2009)
- 1. If I ever die
-
2.
Hammer of doom
-
3.
The bleeding baroness
-
4.
Demon of the deep
-
5.
House of 1000 voices
-
6.
Dead angel
-
7.
Clouds of dementia
-
8.
My funeral dreams
-
9.
Lucifer rising