Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни If I ever die (Candlemass)

If I ever die

Если я когда-нибудь умру


If I ever die, I'm begging you, please come with me
We're gonna groove, into the blue
All the parasites, oh just leave them, pigs can't fly
There's no tomorrow, no regrets, no goodbyes

I will fly, into the sunset, way up high
Don't be sorry, nothing good I leave behind
You don't worry, evil lasts a 100 lifetimes
It won't happen to me
I'm immortal, I cannot die

Rivers will dry
Pillars will break
Hell feels like ice
The mountains will shake

If I ever die

The stars will drop from the sky
The gods will mourn me and cry
If I ever die

If I ever die

If I ever die
I wanna know when and why

Если я когда-нибудь умру, молю тебя, пойдём со мной!
Мы вместе растворимся в синеве!
Все паразиты, о, оставь их, рождённым ползать не взлететь!
Нет ни завтрашнего дня, ни сожалений, ни прощаний!

Я улечу в закат, высоко-высоко.
Не жалей, ничего хорошего я по себе не оставлю.
Не волнуйся, зло живёт сто жизней.
Меня это не коснётся,
Я бессмертен, я не могу умереть!

Реки пересохнут,
Устои рухнут,
Ад остынет,
Горы содрогнутся...

Если я когда-нибудь умру.

Звёзды свалятся с неба,
Боги будут оплакивать меня и скорбеть,
Если я когда-нибудь умру.

Если я когда-нибудь умру.

Если я когда-нибудь умру,
Я желаю знать, когда и почему.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If I ever die — Candlemass Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.