Войти с форума
Регистрация на форуме
Candlemass — перевод песни
Hammer of doom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Candlemass появятся новые переводы
5.0
6
Hammer of doom
Молот судьбы
In the evening rain, I was standing outside the hell operaПод вечерним дождём я стоял у входа в адскую оперу.
I've been there before, a while ago with NosferatuЯ уже бывал там раньше, не так давно, с Носферату,
Saw the execution of my tomorrow, saw it and bowedВидел казнь своего будущего, видел её и кланялся.
In the theater, of hellfire, the inferno is now!В театре адского пламени нынче разверзся ад!
The inferno is now!Разверзся ад!
I am lost again,Я снова заблудился
I lean against the purgatory gatesИ стою, прислонившись к воротам чистилища;
To ease my suffering,Чтоб облегчить страдания,
You're offering to unlock my fateТы предлагаешь узнать, что мне предначертано.
The black rhapsody, I cannot breathe inside my tombЗвучит чёрная рапсодия, я не могу дышать в своей могиле!
The devil's centurion, my world goes boom, the Hammer of DoomЦентурион дьявола, мой мир взрывается от удара Молота судьбы!
The Hammer of DoomМолот судьбы!
Ain't no sun where I goТам, куда я направляюсь, солнце не светит,
I stand where no roses growЯ стою в месте, где розы не растут,
Desperate in the TyphoonОтчаянный, в разгар тайфуна,
Swinging the Hammer of DoomРазмахиваю Молотом судьбы.
The Hammer of DoomМолот судьбы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hammer of doom — Candlemass
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Death magic doom
(2009)
- 1. If I ever die
-
2.
Hammer of doom
-
3.
The bleeding baroness
-
4.
Demon of the deep
-
5.
House of 1000 voices
-
6.
Dead angel
-
7.
Clouds of dementia
-
8.
My funeral dreams
-
9.
Lucifer rising