Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hammer of doom (Candlemass)

Hammer of doom

Молот судьбы


In the evening rain, I was standing outside the hell opera
I've been there before, a while ago with Nosferatu
Saw the execution of my tomorrow, saw it and bowed
In the theater, of hellfire, the inferno is now!
The inferno is now!

I am lost again,
I lean against the purgatory gates
To ease my suffering,
You're offering to unlock my fate
The black rhapsody, I cannot breathe inside my tomb
The devil's centurion, my world goes boom, the Hammer of Doom

The Hammer of Doom

Ain't no sun where I go
I stand where no roses grow
Desperate in the Typhoon
Swinging the Hammer of Doom

The Hammer of Doom

Под вечерним дождём я стоял у входа в адскую оперу.
Я уже бывал там раньше, не так давно, с Носферату,
Видел казнь своего будущего, видел её и кланялся.
В театре адского пламени нынче разверзся ад!
Разверзся ад!

Я снова заблудился
И стою, прислонившись к воротам чистилища;
Чтоб облегчить страдания,
Ты предлагаешь узнать, что мне предначертано.
Звучит чёрная рапсодия, я не могу дышать в своей могиле!
Центурион дьявола, мой мир взрывается от удара Молота судьбы!

Молот судьбы!

Там, куда я направляюсь, солнце не светит,
Я стою в месте, где розы не растут,
Отчаянный, в разгар тайфуна,
Размахиваю Молотом судьбы.

Молот судьбы!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hammer of doom — Candlemass Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности