Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Demonic future
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
19
Demonic future
Дьявольское будущее
In terror, in riots, in warВ терроре, в беспорядках, в войнах...
Just when you thought that you've seen it allСтоило тебе подумать, что ты всё это уже видел,
Awareness turns to repulsionКак осознание превратилось в отвращение.
From everywhere, echoing chantsОтовсюду доносится эхо песнопений,
A requiem for their bitter landsЗвучит реквием по их озлобленным странам.
Just when you thought a sick societyСтоило тебе подумать, что больное общество
Died in their final convulsionsУмерло в последних конвульсиях,
Fantasies of omnipotenceКак фантазии о всемогуществе,
Erased they'll become awareКогда-то стёртые, они поймут...
Become awareОни поймут, что
The fight goes onБитва продолжается.
Our fight goes on and onНаша битва не стихает,
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic futureДьявольское будущее...
The fight goes onБитва продолжается,
Our fight goes on and onНаша битва не стихает,
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic future, let it comeДьявольское будущее, пускай оно наступит!
Just when you thought, utopia is hereСтоило тебе подумать, что утопия уже наступила,
Concord becomes an illusionКак согласие стало иллюзией.
From everywhere in legions they stormОтовсюду в атаку несутся их легионы,
Nothingness shines in their eyesИ в их глазах — пустота.
Just when you thought, all you fought forСтоило тебе подумать, что всё, за что ты боролся,
Brings justice and freedom eternalНесёт справедливость и вечную свободу,
Visions of a superior race shatteredКак представления о высшей расе разбились вдребезги,
When they realizeКогда они осознали...
RealizeОни осознали, что
The fight goes onБитва продолжается.
Our fight goes on and onНаша битва не стихает,
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic futureДьявольское будущее...
The fight goes onБитва продолжается,
Our fight goes on and onНаша битва не стихает,
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic future, let it comeДьявольское будущее, пускай оно наступит!
Inevitable confrontations, riots, and resistanceНеизбежные противостояния, бунты и сопротивление,
Fatal thrones, dark victoriesРоковые престолы, мрачные победы
Bring imminent demiseПриводят к неминуемой гибели.
Like a phoenix from the ashesСловно феникс, восстающий из пепла,
Another fragile systemВозрождается ещё одна хрупкая система.
Count the dead, we lick our woundsМы подсчитываем потери, зализываем раны
With new strength we ariseИ с новыми силами поднимаемся на войну!
And all the light we could not seeИ свет, который мы не замечали,
Was here for all eternityВечно здесь сиял.
We are the strike that pounds the preyМы — удар, который наносит жертва,
No one can take that awayИ никто не в силах с этим совладать.
And all the light we could not seeИ свет, который мы не замечали,
Was here for all eternityВечно здесь сиял.
We are the strike that pounds the preyМы — удар, который наносит жертва,
No one can take that awayИ никто не в силах с этим совладать.
The fight goes onБитва продолжается,
Our fight goes on and onНаша битва не стихает!
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic futureДьявольское будущее...
The fight goes onБитва продолжается,
Our fight goes on and onНаша битва не стихает!
The fight goes onБитва продолжается!
Demonic futureДьявольское будущее,
Demonic futureДьявольское будущее,
Demonic futureДьявольское будущее,
Demonic future, let it comeДьявольское будущее, пускай оно наступит!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Demonic future — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Hate über alles
(2022)
- 1. Sergio Corbucci is dead
-
2.
Hate über alles
- 3. Killer of Jesus
- 4. Crush the tyrants
-
5.
Strongest of the strong
-
6.
Become immortal
-
7.
Conquer and destroy
-
8.
Midnight sun
- 9. Demonic future
- 10. Pride comes before the fall
-
11.
Dying planet