Перевод песни Supplique pour être enterré à la plage de Sète (Calogero)

Mon caveau de famille, hélas ! n'est pas tout neuf,
Vulgairement parlant, il est plein comme un œuf,
Et d'ici que quelqu'un n'en sorte,
Il risque de se faire tard et je ne peux,
Dire à ces braves gens : poussez-vous donc un peu,
Place aux jeunes en quelque sorte.

Мой семейный склеп, увы, не так уж нов,
И грубо говоря, в нем тесно как в яйце,
Отсюда никому же не выйти.
Рискованно и слишком поздно, не могу же я
Сказать этим бравым людям: ну подвиньтесь же немного,
Так сказать, уступите место молодым.