Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Leech
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
3
Leech
Кровосос
Hey, leechЭй, кровосос,
No longer will you suck my bloodТы больше не будешь пить мою кровь
(You can't keep away, you need another taste)(Ты не можешь уйти, ты хочешь познать новый вкус).
Hey, leechЭй, кровосос,
You think that you are here to stayТы уверен, что ты здесь надолго
(You can't keep away, you need another taste)(Ты не можешь уйти, ты хочешь познать новый вкус).
Seems to me insanityПо-моему, безумие
Has ripped apart all of your realityПорвало на части всю твою реальность
(You're so delusional,(Ты просто в бреду).
Go and feed your appetiteТак утоли свой аппетит,
And gorge on the weak that believe your liesНаевшись слабаками, которые верят в твою ложь
(You're so delusional, yeah)(Ты просто в бреду).
Nobody's listening, nobody caresНикто не слушает, всем всё равно,
Nobody's listeningНикто не слушает,
Nobody, nobody caresВсем просто наплевать.
Your invitation, it doesn't exist (it doesn't exist)Тебя сюда никто не приглашал,
So tell me why you keep crashing the partyТак ответь, почему ты портишь вечеринку?
No invitation, but you can't resist (you can't resist)Тебя не приглашали, но ты не можешь устоять,
So tell me why you keep crashing the partyТак ответь, почему ты портишь вечеринку?
Hey, leechЭй, кровосос,
You're living in a world of liesТы живёшь в своём мирке из лжи
(Your life is fictional, so unpredictable)(Твоя жизнь вымышлена, так непредсказуема).
Hey, leechЭй, кровосос,
Please tell me how your story endsПрошу, расскажи мне, чем закончится твоя история
(Your life is fictional, so unpredictable)(Твоя жизнь вымышлена, так непредсказуема).
Run motherfucker, it's time to hideБеги, ублюдок, тебе лучше укрыться,
Go bury yourself in a grave of liesПохорони себя в могиле неправды
(You're so delusional, yeah)(Ты просто в бреду).
Fester in your lonely holeРазлагайся в своей одинокой яме
And watch from below as the truth unfoldsИ узри оттуда, как раскрывается правда
(You're so delusional, yeah)(Ты просто в бреду).
Nobody's listening, nobody caresНикто не слушает, всем всё равно,
Nobody's listeningНикто не слушает,
Nobody, nobody caresВсем просто наплевать.
Your invitation, it doesn't exist (it doesn't exist)Тебя сюда никто не приглашал,
So tell me why you keep crashing the partyТак ответь, почему ты портишь вечеринку?
No invitation, but you can't resist (you can't resist)Тебя не приглашали, но ты не можешь устоять,
So tell me why you keep crashing the partyТак ответь, почему ты портишь вечеринку?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Leech — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Temper temper
(2013)
-
1.
Breaking point
-
2.
Truth hurts
-
3.
Temper temper
-
4.
P.O.W.
-
5.
Dirty little secret
-
6.
Leech
-
7.
Dead to the world
-
8.
Riot!
-
9.
Saints & sinners
-
10.
Tears don't fall (part 2)
- 11. Livin' life (On the edge of a knife)
-
12.
Not invincible