Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Riot!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
4.8
5
Riot!
Бунт!
Are you ready? It's time for warВы готовы? Время войны
We'll break down these fucking doorsМы разобьём эти чёртовы двери
Smash the windows, tear down the wallsВыбьем окна, снесём стены
We won't stop till it's all destroyedМы не остановимся, пока всё не разрушим
Let it out, just let it showВыпусти пар, покажи на что ты способен
We'll burn it down, we'll lose controlМы сожжём всё дотла, потеряем контроль
Set the fires, can you feel the heat?Разведи огонь, ты чувствуешь жар?
Tonight we're alive, there's no time to sleepСегодня ночью мы живые, нет времени на сон
Whoa-oa-oa!Во-о-оооо!
Riot! Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Riot! Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Here come the sirens, here comes the law. Whoa-oa-oa!А вот и сирены, вот и полиция. Воооо!
Run from the sirens, run from the law. Whoa-oa-oa!Беги от сирен, беги от полицейских. Воооо!
Round two, are you feeling alive?Второй раунд, ты живой?
We'll overcome, we'll fucking surviveМы победим, мы, черт возьми, выживем
Smash the boundaries, breaking the lawРазрушь границы, преступаем закон,
We can't stop till it's all destroyedМы не остановимся, пока всё не разрушим
Let it out, just let it goВыпусти пар, покажи на что ты способен
We'll burn it down, we'll lose controlМы сожжём всё дотла, потеряем контроль
Set the fires, can you feel the heatРазведи огонь, ты чувствуешь жар?
Tonight we're alive, there's no time to sleepСегодня ночью мы живые, нет времени на сон
Whoa-oa-oa!Во-о-оооо!
Riot! Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Riot! Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Here come the sirens, here comes the law. Whoa-oa-oa!А вот и сирены, вот и полиция. Воооо!
Run from the sirens, run from the law. Whoa-oa-oa!Беги от сирен, беги от полицейских. Воооо!
It's time to tear it allПришло время всё разнести
Riot! Whoa-oa-oa!Во-о-оооо!
Riot! Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Here come the sirens, here comes the law. Whoa-oa-oa!Бунт! Воооо!
Run from the sirens, run from the law. Whoa-oa-oa-oh! Whoa-oa-oa!А вот и сирены, вот и полиция. Воооо!
Riot!Беги от сирен, беги от полицейских. Воооо!
Бунт!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Riot! — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Temper temper
(2013)
-
1.
Breaking point
-
2.
Truth hurts
-
3.
Temper temper
-
4.
P.O.W.
-
5.
Dirty little secret
-
6.
Leech
-
7.
Dead to the world
-
8.
Riot!
-
9.
Saints & sinners
-
10.
Tears don't fall (part 2)
- 11. Livin' life (On the edge of a knife)
-
12.
Not invincible