Перевод песни Truth hurts (Bullet for My Valentine)

One more drink, one more pill
Just one more line to make me feel
Like I have something left to give
‘Cause without it, I'm just giving in

This vicious circle has no end
It spirals down and it sends you to hell
There’s nothing here that can save me now
I'm coming up just to come back down

Truth hurts and I'm in pain
Truth hurts like a bed of nails
Letting denial eat me up inside
The truth hurts, and it bleeds me dry

No more lies, no more games
Is it too late to make a change?
If hope is gone then what’s the point?
This bed's my knife and it cuts my throat

A downward spiral takes control
Another chance to sell my soul
There’s no one here that can save me now
I'm coming up just to come back down

Truth hurts and I'm in pain
Truth hurts like a bed of nails
Letting denial eat me up inside
The truth hurts, and it bleeds me dry

Ещё один стакан, ещё одна таблетка,
Всего одна дорожка, чтобы я почувствовал,
Что я могу что-то отдать,
Ведь без этого я просто сдамся.

Бесконечный порочный круг
Двигается спиралью, отправляя тебя в ад,
И ничто не может спасти меня,
Я поднимаюсь только чтобы снова опуститься.

Правда ранит, я чувствую боль,
Правда ранит как ложе из гвоздей.
Позволяю отрицанию пожирать меня изнутри.
Правда ранит, выжимая всю кровь.

Больше никакой лжи и игр,
Разве уже поздно что-то менять?
Если надежды нет, то в чём смысл?
Эта постель будто нож, перерезающий мне горло.

Порочный круг берёт надо мной верх,
Очередная возможность продать свою душу,
И никто не сможет спасти меня,
Я поднимаюсь только чтобы снова опуститься.

Правда ранит, я чувствую боль,
Правда ранит как ложе из гвоздей.
Позволяю отрицанию пожирать меня изнутри.
Правда ранит, выжимая всю кровь.