Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Under again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
6
Under again
Снова утопаю
('Cause when I'm losing my head)(Из-за того, что я теряю рассудок),
(It feels like I'm going under, under again and again)(Такое чувство, что я утопаю, утопаю снова и снова).
Lost in the dark in a wilderness of nothingПотерянный в темноте, где ничего не существует.
Where do I start when my world is self-destructing?С чего начать, когда мой мир саморазрушается?
So confused, so confused nowhere to runТак потерян, так потерян, что не могу бежать.
Need to numb this pain with somethingНужно чем-то заглушить эту боль.
I'm coming undone, need to pull myself togetherЯ разрываюсь, мне нужно взять себя в руки.
So confused, so confused, I'm coming undoneТак потерян, так потерян, я схожу с ума.
It's the beginning of the endЭто начало конца!
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under again and againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова и снова.
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова.
Where is the sun? I'm still crawling in the darknessГде же солнце? Я все еще ползаю в темноте.
Needing someone, to come put me back togetherМне нужен кто-то, кто сможет поставить меня на ноги.
So confused, so confused, I'm coming undoneТак потерян, так потерян, я схожу с ума.
It's the beginning of the endЭто начало конца!
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under again and againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова и снова.
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова.
(It feels like I'm going under, under again)(Такое чувство, что я утопаю, утопаю снова.).
So confused, so confusedТак потерян, так потерян.
So confused, so confusedТак потерян, так потерян.
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under again and againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова и снова.
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова.
('Cause when I'm losing my head)(Из-за того, что я теряю рассудок),
It feels like I'm going under, under againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова.
('Cause when I'm losing my head)(Из-за того, что я теряю рассудок),
It feels like I'm going under, under againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова.
'Cause when I'm losing my headИз-за того, что я теряю рассудок,
It feels like I'm going under, under again and againТакое чувство, что я утопаю, утопаю снова и снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under again — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Gravity (deluxe edition)
(2018)
-
2.
Over it
-
3.
Letting you go
-
4.
Not dead yet
-
5.
The very last time
-
6.
Piece of me
-
7.
Under again
-
8.
Gravity
-
9.
Coma
-
10.
Don't need you
-
11.
Breathe Underwater
-
12.
Breaking out
-
13.
Crawling