A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Gravity (deluxe edition)

Перевод текста песни
Over it

Bullet for My Valentine Gravity (deluxe edition) (2018) Over it

5.0

6

Over it

Bullet for My Valentine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Over it

Довольно

After all this timeПосле всего пережитого

You still couldn't recognizeТы до сих пор не можешь признать,

That your problem lies withinЧто твоя проблема заключена

In a vicious circleВ порочном круге.

Can you tell me why?Ты можешь сказать мне, почему?

Why you've thrown it all awayПочему ты от неё отмахиваешься?

'Cause it makes no sense to meЯ не могу понять,

Why you wouldn't listenПочему ты не хочешь меня слышать?

I know it hurtsЗнаю, что это ранит,

I tried to help to ease your painЯ пытался помочь облегчить твою боль.

I know these wordsЗнаю, что мои слова

They won't mean anythingНичего не значили.

I hope it hurtsЯ надеюсь, что это ранит,

You've only got yourself to blameТебе стоит винить только себя.

And I can't take this anymoreЯ больше не могу терпеть это.

I'm over itС меня хватит.

So over itДовольно.

Watching you declineЯ видел твоё падение.

What were you expectingЧто можно было ожидать?

I can't save you from yourselfЯ не могу спасти тебя от тебя же,

When you don't want savingКогда ты не хочешь спасенья.

It's on your headЭто твой выбор.

Don't point the finger point the blameНе показывай пальцем на виноватых,

'Cause the warning signs were clearВедь сигналы об опасности были очевидны.

You just wouldn't listenТебе просто не хотелось слышать.

I know it hurtsЗнаю, что это ранит,

I tried to help to ease your painЯ пытался помочь облегчить твою боль.

I know these wordsЗнаю, что мои слова

They won't mean anythingНичего не значат.

I hope it hurtsЯ надеюсь, что это ранит,

You've only got yourself to blameТебе стоит винить только себя.

And I can't take this anymoreЯ больше не могу терпеть это.

I’m over itС меня хватит.

So over itДовольно.

Breathe in breathe outВдох, выдох.

I feel it coming round againЯ чувствую что это повторяется снова.

Breathe in breathe outВдох, выдох.

Don't wanna ride your carouselНе хочу кружить на твоей карусели.

Breathe in breathe outВдох, выдох.

Don't know how much more I can takeНе знаю, сколько я ещё смогу терпеть.

Breathe in breathe outВдох, выдох.

Just stop 'cause I'm about to breakПросто прекрати, у меня уже почти нет сил.

I know it hurtsЗнаю, что это ранит,

Tried to help to ease your painЯ пытался помочь облегчить твою боль.

I know these wordsЗнаю, что мои слова

They won't mean anythingНичего не значили.

I hope it hurtsЯ надеюсь, что это ранит,

You've only got yourself to blameТебе стоит винить только себя.

And I can't take this anymoreЯ больше не могу терпеть это.

I'm over itС меня хватит.

So over itДовольно.

I know it hurtsЗнаю, что это ранит,

Tried to help to ease your painЯ пытался помочь облегчить твою боль.

I know these wordsЗнаю, что мои слова

They won't mean anythingНичего не значили.

I hope it hurtsЯ надеюсь, что это ранит,

You've only got yourself to blameТебе стоит винить только себя.

And I can't take this anymoreЯ больше не могу терпеть это.

I'm over itС меня хватит.

So over itДовольно.

I'm over itС меня хватит.

So over itДовольно.

I'm over itС меня хватит.

... развернуть комментарий

Татьяна Роджерс
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Over it — Bullet for My Valentine Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.

полная биография

Этот альбом

Gravity (deluxe edition)

Gravity (deluxe edition) (2018)

Угадай мелодию! Bullet for My Valentine Играть >

Видео

Топ сегодня