Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bastards
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
3
Bastards
Ублюдки
(Hate, hate, hate, hate)(Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть)
Rise up, are you readyВосстаньте, вы готовы
For rebellion and anarchy?К мятежу и анархии?
Rise up, are you readyВосстаньте, вы готовы
For rebellion and anarchy?К мятежу и анархии?
Stand with me, we can beВстаньте вместе со мной,
an army of minoritiesмы можем стать армией меньшинств.
Just believe, taking on the world with no apologiesПросто поверьте, что взяв на себя мир без извинений,
Will bring them to their kneesВы поставите их всех на колени.
Lies, denial, corruption, criminalsЛожь, отрицание, коррупция, преступления.
Don't repeat,Не повторяйте, смотрите,
see the puppets dancing, marching to the beatкак пляшут куклы, маршируя в такт.
No retreat, fight until the death in order to proceedНе отступайте, бейтесь до смерти, чтобы продолжить,
We won't accept defeatМы не примем поражения,
Waitin' for our call to armsОжидая нашего призыва к оружию,
Fuck 'em allНа хрен их всех!
Rise up, are you ready for rebellion and anarchy?Восстаньте, вы готовы к мятежу и анархии?
Don't ever put your futureНикогда не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
Too long these bastardsСлишком долго эти ублюдки
have been fucking with our sanityизмывались над нашим рассудком,
So don't put your lifeПоэтому не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
Fight with me,Сражайтесь вместе со мной,
together we can overthrow authorityвместе мы сможем свергнуть власть,
Don't concede, we're ripping out the egos of the enemyНе уступайте, мы вы вырвем эго врага
And breaking their machineИ уничтожим его машину.
Waitin' for our call to armsВ ожидании нашего призыва к оружию,
Fuck 'em allНа хрен их всех!
Rise up, are you ready for rebellion and anarchy?Восстаньте, вы готовы к мятежу и анархии?
Don't ever put your futureНикогда не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
Too long these bastardsСлишком долго эти ублюдки
have been fucking with our sanityизмывались над нашим рассудком,
So don't put your lifeПоэтому не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
Rise up, are you ready for rebellion and anarchy?Восстаньте, вы готовы к мятежу и анархии?
Rise up, are you ready for rebellion and anarchy, and anarchy?Восстаньте, вы готовы к мятежу и анархии, к анархии?
You took the weak, threw them all to the wolvesВы взяли слабых и бросили их волкам,
No life support, you keep pulling the plugЛишив жизни, продолжаете перекрывать им воздух.
But God knows there's so much blood on your handsНо видит Бог, что на ваших руках много крови,
You know the game is over and you're going to hellВы знаете, что игра окончена, и вам дорога в ад,
Your time's up, now you're paying the priceВаше время истекло, вы расплачиваетесь за всё.
It cuts to black when we turn out the lightsМы отключаем свет, и наступает тьма,
We hope it hurts 'cause we'll never forgetНадеемся, что это больно, ведь мы никогда не забудем,
You tied the fucking noose, we're just kicking the chairВы завязали этот чёртов узел, мы лишь выбиваем стул.
Lies, denial, corruption, criminalsЛожь, отрицание, коррупция, преступления!
Rise up, are you ready for rebellion and anarchy?Восстаньте, вы готовы к мятежу и анархии?
Don't ever put your futureНикогда не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
Too long these bastardsСлишком долго эти ублюдки
have been fucking with our sanityизмывались над нашим рассудком,
So don't put your lifeПоэтому не отдавайте своё будущее
in the hands of the devil or you're historyв руки дьяволу, иначе станете прошлым.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bastards — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Parasite
-
2.
Knives
-
3.
My reverie
-
4.
No happy ever after
-
5.
Can't escape the waves
-
6.
Bastards
-
7.
Rainbow veins
-
8.
Shatter
-
9.
Paralysed
-
10.
Death by a thousand cuts
-
11.
Omen
-
12.
Stitches
-
13.
No more tears
-
14.
Step out from the inside
-
15.
This means war