Перевод песни This means war (Bullet for My Valentine)

Trust, well that counts for nothing
But hate, like this is something
Cause when it all breaks down
You'll be running your mouth
Bridges coming undone
I can't keep biting my tongue

Spread your lungs out
And keep on wasting your breath
I heard these warnings before
(I guess that this means war)
What's the fallout?
Now let the battle commence
I heard these warnings before
(I guess that this means war)!

It can't be easy to swallow
I keep forcing it down
And you keep throwing it up
You're not now empty and hollow
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out!

Pain, now you vow to open
To drown, your empty ocean
Causе when the waves comе down
They'll be crashing around
I won't be dragging you out
I'll just keep pushing you down

Spread your lungs out
You know you'll write up your death
I just don't care anymore
(I guess that this means war)
What's the fallout
On every word that you said?
I gave this warning before
(I guess that this means war)!

It can't be easy to swallow
I keep forcing it down
And you keep throwing it up
You're not now empty and hollow
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out

It can't be easy to swallow
I keep forcing it down
And you keep throwing it up
You're not now empty and hollow
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out!

It can't be easy to swallow
I keep forcing it down
And you keep throwing it up
You're not now empty and hollow
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out

And I keep ripping it out!

I guess that this means war!
I guess that this means war!

Доверие, что ж, это ничего не значит,
Но ненависть, как будто в этом есть что-то.
Потому что когда всё это разрушится,
Ты будешь разевать рот.
Мосты будут разрушены,
Я не могу отмалчиваться.

Расправь свои легкие
И продолжай тратить свой порыв.
Я слышал эти предупреждения раньше
(Я полагаю, что это означает войну).
Каковы же последствия?
Теперь пусть начнётся битва.
Я слышал эти предупреждения раньше
(Я полагаю, что это означает войну)!

Это нелегко понять.
Я продолжаю давить на тебя,
А ты продолжаешь этого не замечать.
Теперь ты не пустой и порожний.
Ты продолжаешь крутить нож,
А я продолжаю вырывать его!

Боль, теперь ты клянёшься открыться,
Чтобы утонуть в своём пустом океане.
Потому что, когда волны обрушатся,
Они будут разбивать всё вокруг.
Я не буду вытаскивать тебя,
Я просто продолжу толкать тебя вниз.

Расправь свои лёгкие.
Ты знаешь, что сочинишь о своей смерти.
Мне уже будет всё равно.
(Я полагаю, это означает войну).
Каковы же последствия
На каждое сказанное тобой слово?
Я уже предупреждал об этом раньше.
(Я полагаю, что это означает войну)!

Это нелегко понять.
Я продолжаю давить на тебя,
А ты продолжаешь этого не замечать.
Теперь ты не пустой и порожний.
Ты продолжаешь крутить нож,
А я продолжаю вырывать его!

Это нелегко понять.
Я продолжаю давить на тебя,
А ты продолжаешь этого не замечать.
Теперь ты не пустой и порожний.
Ты продолжаешь крутить нож,
А я продолжаю вырывать его!

Это нелегко понять.
Я продолжаю давить на тебя,
А ты продолжаешь этого не замечать.
Теперь ты не пустой и порожний.
Ты продолжаешь крутить нож,
А я продолжаю вырывать его.

А я продолжаю вырывать его!

Я полагаю, что это означает войну!
Я полагаю, что это означает войну!