Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Better than me (Brobecks, the)

Better than me

Лучше меня


Every girl from here to Soho,
Loves to tell me things I don't know.
Beautiful and smart, and not good for me,
At all.

All your boyfriends go to film school,
Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)
Me? I'm going to play the imbecile, who,
Who keeps choosing you,
Even though you're bi-polar and you're selfish: I hate you!
Ahhh!

Everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me,
Everyone is better than, better than me,
Hey, hey! Oh, hey!

Look what you've done, now I'm a mess,
Today I even thought I'd wear a dress,
It's beautiful, so smart and no good for me,
At all...

Yeah!
Everyone is better than me, I think,
Throw your hands up if you agree with me,
Now everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me.
Better than,
Ooooh hey, come on now!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!

(So won't you go?)

Каждая девушка отсюда до Сохо
Любит рассказывать мне вещи, которые я не знаю.
Красива и умна, и не очень хороша для меня,
Нисколько.

Все твои бойфренды идут в киношколу,
Натан играл в спектаклях в средней школе, (как насчет этого?)
Я? Я собираюсь играть в недоумка, который,
Который продолжает выбирать тебя,
Даже если ты биполярна, и ты эгоистка, и я ненавижу тебя!
Аааа!

Я думаю, что все лучше меня;
Все лучше, лучше, чем я;
Все лучше, лучше, чем я.


Посмотри, что ты наделала, теперь я запутался,
Сегодня я даже подумывал надеть платье,
Это красиво, так умно и не хорошо для меня
Нисколько...

Да!
Я думаю, что все лучше меня,
Поднимите ваши руки, если вы согласны;
Сейчас я думаю, что все лучше, чем я;
Все лучше, чем, лучше, чем я.
Лучше чем…
Эй, пошли сейчас!




(Так ты не идешь?)

Автор перевода — Parade

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better than me — Brobecks, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.