Перевод песни ClusterHug (Brobecks, the)

I'm a teenage beauty queen of sorts
Calculated, cold, without remorse.

We can go to town
We can mess around
We can do anything

Disseminate disease
Doing anything that we please.

Only if you like me too,
I could fall in love with you
Only if you'd like me to fall in love

Darling, you're a holy quarantine
Shake me like a tambourine
We can mess around
We can burn this town to ash
As charming as we are,
We are nothing but pretty trash.

Only if...

Ooh I love you so
Never let me go
Beautiful quarantine
Circumvent me.

Я своего рода королева красоты среди подростков –
Обдуманный, хладнокровный и без угрызения совести.

Мы можем поехать в город,
И разнести его.
Мы можем делать всё, что нам вздумается.

Разносим болезни,
Делаем всё, что душе нашей угодно.

Только если ты тоже любишь меня,
Я мог бы влюбиться в тебя,
Только если ты хочешь, чтобы я влюбился.

Дорогая, ты святой карантин,
Трясёшь меня словно бубен.
Можем навести беспорядок,
Можем сжечь этот город в прах.
И какими бы очаровательными мы ни были,
Мы все равно просто миленький мусор.

Только если...

Я так тебя люблю,
Ни за что не отпускай меня.
Прекрасный карантин,
Охвати меня.