A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Femme Fatale

Britney Spears — перевод и текст песни
Scary

4.7 4

Scary

Страшно

Baby I don't know how, I'm gonna surviveДетка, не знаю как, но я собираюсь выжить
This fatal attraction, is going to eat me aliveЭто роковое влечение, готово съесть меня живьем
I'm not supposed to want ya, but I do like I dieЯ не должна хотеть тебя, но так я умру
It's turn me into a monster, like I'm Jekyll & HydeЭто превращает меня в монстра, словно я Джекилл и Хайд
I just want your body and I only need a little timeЯ лишь хочу твое тело и я мне нужно лишь немного времени
To satisfy this craving that I feel insideЧтобы утолить жажду, что я чувствую внутри
I just want your body and I know that you want mineЯ лишь хочу твое тело и я знаю, что ты хочешь мое
You're taking over my mindТы овладел моими мыслями
It's scary, yeahЭто страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeahЯ думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
Cuz when you stare at meПотому что, когда ты смотришь на меня
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky FridayЯ хочу завладеть твоим телом как, как, как в «Чумовой пятнице»
I wanna take you to a dark-placeЯ хочу завладеть тобой в темноте
Make you, make you, make you do it my wayЗаставить тебя, заставить тебя, заставить тебя пойти моим путем
It's scary, yeahЭто страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeahЯ думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
This scene is so veryЭто такая сцена
I want you so bad it's scaryЯ хочу тебя очень сильно, это страшно
Baby I want you so bad it scares meДетка, я хочу тебя так сильно, это пугает меня
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
So scary, yeahТак страшно, да
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
I don't wanna eat ya, I'll just make you mineЯ не хочу съесть тебя, я лишь хочу сделать тебя моим
I'm gonna in-feed ya, don't care if it's rightЯ хочу прикормить тебя, все равно, если это просто
Oh I could just trick ya, till you can't take no moreОх я могла бы просто обмануть тебя, пока ты не сможешь сопротивляться
I've never been so out of controlЯ никогда не была такой не контролируемой
I just want your body and I only need a little time, (Yeah)Я лишь хочу твое тело и я мне нужно лишь немного времени
To satisfy this craving that I feel insideЧтобы утолить жажду, что я чувствую внутри
I just want your body and I know that you want mineЯ лишь хочу твое тело и я знаю, что ты хочешь мое
You're taking over my mindТы овладел моими мыслями
It's scary, yeahЭто страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeah (Oh)Я думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
Cuz when you stare at meПотому что когда ты смотришь на меня
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky FridayЯ хочу завладеть твоим телом как, как, как в «Чумовой пятнице»
I wanna take you to a dark-placeЯ хочу завладеть тобой в темноте
Make you, make you, make you do it my wayЗаставить тебя, заставить тебя, заставить тебя пойти моим путем
It's scary, yeah (Oh)Это страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeahЯ думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
This scene is so veryЭто такая сцена
I want you so bad it's scaryЯ хочу тебя очень сильно, это страшно
Baby I want you so bad it scares meДетка, я хочу тебя так сильно, это пугает меня
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
So scary, yeahТак страшно, да
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
So scary, heyТак страшно
It's scary, yeahЭто страшно, да
Scary, yeahСтрашно, да
ScaryСтрашно
ScaryСтрашно
Scary...Страшно...
It's scary, yeahЭто страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeahЯ думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
Cuz when you stare at meПотому что когда ты смотришь на меня
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky Friday, (Yeah)Я хочу завладеть твоим телом как, как, как в «Чумовой пятнице»
I wanna take you to a dark-placeЯ хочу завладеть тобой в темноте
Make you, make you, make you do it my wayЗаставить тебя, заставить тебя, заставить тебя пойти моим путем
It's scary, yeah (Oh)Это страшно, да
I think I need some hypnotherapy, yeahЯ думаю, мне нужно немного гипнотерапии, да
This scene is so veryЭто такая сцена
I want you so bad it's scaryЯ хочу тебя очень сильно, это страшно
Baby I want you so bad it scares meДетка, я хочу тебя так сильно, это пугает меня
So scaryТак страшно
So scaryТак страшно
So scary, yeahТак страшно, да
Nasty

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scary — Britney Spears Рейтинг: 4.7 / 5    9 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография
Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня