Войти с форума
Регистрация на форуме
Rihanna — перевод песни
Dancing in the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rihanna появятся новые переводы
5.0
7
Dancing in the dark
Танцуя в темноте
(Come On) I wanna dance in the dark(Давай) Я хочу танцевать в темноте
(Come On) We gonna light up the night(Давай) Мы зажжём эту ночь
(Come On) I wanna dance in the dark(Давай) Я хочу танцевать в темноте
(Come On) We gonna light up the night(Давай) Мы зажжём эту ночь
Underdogs dance in the middle of the nightНеудачники танцуют посреди ночи,
Can see the night skies in the mirror of your eyesМогу увидеть ночное небо в отражении твоих глаз,
If you don't dance make sure you got the rhythmЕсли ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм
Make sure that your heartbeat beats with the rhythmУдостоверься, что твое сердце бьется с ритмом
I wanna run wild in the middle of the nightЯ хочу сойти с ума посреди ночи
Right under the moon, bodies glowing in the nightПрямо под луной, сияющие тела в ночи,
Nothing in between our skins but the rhythmМежду нами нет ничего кроме ритма,
Make sure that your heartbeat beats with the rhythmУдостоверься, что твое сердце бьется с ритмом
The night-time is the right timeНочное время — самое подходящее время
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
Underdogs dance in the middle of the nightНеудачники танцуют посреди ночи
Out here with the stars like the creatures of the nightЗдесь со звездами, как создания ночи,
If you don't dance make sure you got the rhythmЕсли ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм
Make sure that your heartbeat beats with the rhythmУдостоверься, что твое сердце бьется с ритмом
I wanna dance fast in the middle of the nightЯ хочу быстро танцевать посреди ночи
And see the night skies in the mirror of your eyesИ я вижу ночное небо в отражении твоих глаз,
If you don't dance make sure you got the rhythmЕсли ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм
Make sure that your heartbeat beats with the rhythmУдостоверься, что твое сердце бьется с ритмом,
The night-time is the right timeНочное время — самое подходящее время
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
I wanna dance in the dark (come on)Я хочу танцевать в темноте (Давай)
We gonna light up the night (come on)Мы зажжём эту ночь (Давай)
I wanna dance in the dark (come on)Я хочу танцевать в темноте (Давай)
We gonna light up the nightМы зажжём эту ночь
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
I wanna dance in the dark and never stopЯ хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,
We gonna light up the night like shooting starsМы зажжем эту ночь как падающие звезды.
Whenever you hear the sound don't be alarmedКогда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,
Move move moveДвигайся, двигайся, двигайся,
Dancing in the darkТанцуя в темноте
...
развернуть комментарий
Любишь Rihanna?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing in the dark — Rihanna
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Rihanna
Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.
полная биография