Перевод песни Trouble for me (Britney Spears)

Black jack, whiskey straight
Every day changes your life
You got the look that you know
You're real bad, yeah baby, you're right

Everybody loves you
Baby you're the king of the night
And I'm the only one making sure to stay
Out of your sight

You know I can make your night
You wanna get it?
You got something that I like
But I might regret it

Me and you burnin disaster
And you're only a danger to me
But the party ain't the same without you
That's why you're so good for everybody else
But you're trouble for me

Aw aw aw aw
Yeah you're trouble for me
Aw aw aw aw
Trouble for me

Sweet talk, here we go
Tell me something incredible
You drive me crazy every time
That I smell your single resting cologne

You know I can make your night
You wanna get it?
You got something that I like
But I might regret it

Me and you burnin disaster
And you're only a danger to me
But the party ain't the same without you
That's why you're so good for everybody else
But you're trouble for me

Aw aw aw aw
Yeah, you're trouble for me
Aw aw aw aw
Trouble for me

Kiss, kiss, tip your glass
I'll do whatever you ask for
But if you want my love
You can only find it on the dancefloor

You know I can make your night
You wanna get it?
You got something that I like
But I might regret it

Me and you burnin disaster
And you're only a danger to me
But the party ain't the same without you
That's why you're so good for everybody else
But you're trouble for me

Aw aw aw aw
Aw aw aw aw, yeah, you're trouble for me
Yeah, you're trouble for me, aw aw aw aw
Aw aw aw aw, yeah, you're trouble for me
Yeah, you're trouble for me, aw aw aw aw
Aw aw aw aw, yeah, you're trouble for me
Yeah, you're trouble for me, aw aw aw aw
Trouble for me

You know I can make your night
You wanna get it?
You got something that I like
But I might regret it

Блэк Джек, чистый виски,
Каждый день изменяет твою жизнь.
У тебя такой вид, будто ты знаешь,
Что ты очень плохой, да, детка, ты прав!

Тебя все любят,
Детка, ты — король ночи,
И я — единственная, кто определенно
Не попадет в твое поле зрения...

Знаешь, я могу скрасить твою ночь.
Ты этого хочешь?
В тебе есть что-то, что меня привлекает,
Но я могу об этом пожалеть...

Я и ты — стихийное бедствие,
Ведь ты опасен для меня и только,
Но без тебя вечеринка не вечеринка,
Поэтому ты так хорош для всех остальных,
Но настоящая беда для меня...

О, о, о, о
Да, ты беда для меня,
О, о, о, о
Беда для меня...

Милая беседа — начнем с нее,
Расскажи мне что-то невероятное.
Ты сводишь меня с ума каждый раз,
Как я чувствую запах твоего одеколона.

Знаешь, я могу скрасить твою ночь.
Ты этого хочешь?
В тебе есть что-то, что меня привлекает,
Но я могу об этом пожалеть...

Я и ты — стихийное бедствие,
Ведь ты опасен для меня и только,
Но без тебя вечеринка не вечеринка,
Поэтому ты так хорош для всех остальных,
Но настоящая беда для меня...

О, о, о, о
Да, ты беда для меня,
О, о, о, о
Беда для меня...

Целуй, целуй, пей до дна,
Я сделаю все, что ты попросишь,
Но если ты хочешь моей любви,
То найдешь ее лишь на танцполе...

Знаешь, я могу скрасить твою ночь.
Ты этого хочешь?
В тебе есть что-то, что меня привлекает,
Но я могу об этом пожалеть...

Я и ты — стихийное бедствие,
Ведь ты опасен для меня и только,
Но без тебя вечеринка не вечеринка,
Поэтому ты так хорош для всех остальных,
Но настоящая беда для меня...

О, о, о, о
О, о, о, о, ты беда для меня,
Да, ты беда для меня, о, о, о, о
О, о, о, о, ты беда для меня,
Да, ты беда для меня, о, о, о, о
О, о, о, о, ты беда для меня,
Да, ты беда для меня, о, о, о, о
Беда для меня

Знаешь, я могу скрасить твою ночь.
Ты этого хочешь?
В тебе есть что-то, что меня привлекает,
Но я могу об этом пожалеть...