n/A Перевод и текст песни Bring Me the Horizon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
n/A
н/И1
Okay, folks, we've got a new face Хорошо, ребят, к нам присоединился новичок,
joining us давайте с ним познакомимся.
Why don't you go ahead and share a little bit about yourself? Почему бы тебе не поведать о себе?
Hi, my name's Oli and I'm an addict (Hi, Oli) Здарова, меня зовут Оли, ну и я наркоман. (Прив, Оли)
I'm here 'cause I'm not quite all there Вот, я тут, потому что у меня беды с головой,
'Cause what used to be my idea of a laugh is И ведь раньше я бы посмеялся над этим,
Now just me checking my pulse in my underwear А сейчас я полуголый проверяю свой пульс.
Thinking I should drop dead, Думаю, что я должен упасть замертво,
eat shit, go to Hell поесть говна, отправиться в Ад.
I could jump headfirst out the window Я бы мог выпрыгнуть из окна вперёд башкой.
Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh-oh Мрачные мысли продолжают прокрадываться в мой разум, о-о.
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw Типа хочу секса, трахнуть бензопилу,
Wrap my drop-top 'round a lamppost Врезаться капотом в столб.
Not sure I'll be coming back down this time Не уверен, что вернусь обратно на этот раз.
Hello, Oli, you fucking knobhead Привет, Оли, ты ёбаный мудак.
Yeah Знаю.
Did you think you had us fooled? Ты надеялся нас одурачить?
And, baby, I know that I told you I was out of the woods И, детка, знаю, я сказал тебе, что нахожусь в полной безопасности,
But I still left a kеy under the mat for the wolvеs Но всё ещё храню ключ под ковриком для волков.
So maybe I should drop dead, Думаю, что я должен упасть замертво,
eat shit, go to Hell поесть говна, отправиться в Ад.
I could jump headfirst out the window Я бы мог выпрыгнуть из окна вперёд башкой.
Dark thoughts keep on filling up in my mind, woah Мрачные мысли продолжают прокрадываться в мой разум, о-о.
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw Типа хочу секса, трахнуть бензопилу,
Wrap my drop-top 'round a lamppost Врезаться капотом в столб.
Not sure I'll be coming back down this time Не уверен, что вернусь обратно на этот раз.
Fuck it Нахуй это!
Got out on good behaviour Вышел за примерное поведение.
I'm sorry, kid, but I can't be your saviour Извиняюсь, малыш, я не смогу быть твоим спасителем.
I don't know what you expected Я не знаю, чего ты ожидаешь.
So maybe I should drop dead, Думаю, что я должен упасть замертво,
eat shit, go to Hell поесть говна, отправиться в Ад.
I could jump headfirst out the window Я бы мог выпрыгнуть из окна вперёд башкой.
Dark thoughts keep on filling up in my mind Мрачные мысли продолжают прокрадываться в мой разум, о-о.
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw Типа хочу секса, трахнуть бензопилу,
Wrap my drop-top 'round a lamppost Врезаться капотом в столб.
Not sure I'll be coming back down this time (Time) Не уверен, что вернусь обратно на этот раз. (На этот раз)
'Cause I'm fucking losing it, get a grip, ignore all the signs Ведь я, блядь, перестаю держать себя в руках, игнорирую знаки.
The voices in my head keep telling me I'm fine Голоса в голове продолжают шептать, что я в порядке.
Out of luck, what the fuck? Хули мне не везёт?
What am I gonna do? Что мне делать?
Where did it go wrong? Откуда всё пошло по наклонной?
One, two, three, four Раз, два, три, четыре!
1) N/A это аббревиатура, которая обозначает «Нет информации» или «не применимо».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни n/A — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биография