Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни DiE4u (Bring Me the Horizon)

DiE4u

Умру за тебя


You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for,
I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

I keep holding my breath for a miracle
Hoping the hole in my heart would heal somehow
Feeling so fucking close to the edge right now
You know you're everything I hate,
Wish I could escape
Did you know I would die for you?

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for,
I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

'Cause I'm dead inside, a thousand times
But still, I'd kill myself for you
'Cause the truth of it, you could slit my wrists
And I'd write your name in a heart with the hemorrhage
Got me so fucking close to the edge right now
You know it's you I need to kick,
Make me feel like shit
I don't wanna die for you (Die for you)

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for,
I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in the head
This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in the head
So pull the trigger

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you (I'd die for you)
You know that I'd breathe for,
I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you

Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя,
Я истекаю кровью ради тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя
Дай мне потерять свой нимб, пусть это и больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя

Я затаил дыхание в ожидании чуда
Надеясь, что дыра в моем сердце как-нибудь затянется
Я чувствую себя чертовски близким краю прямо сейчас
Ты знаешь, что ты — это всё, что я ненавижу,
И я хотел бы сбежать от тебя
Знаешь ли ты, что я умру за тебя?

Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя,
Я истекаю кровью ради тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя
Дай мне потерять свой нимб, пусть это и больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя

Потому что я умер внутри тысячу раз
Но всё равно, готов убить себя ради тебя
Потому что, по правде говоря, ты можешь перерезать мне вены
И я напишу твоё имя в сердце, пока оно кровоточит
Потому что я чертовски близок к краю сейчас
Ты знаешь, что это тебя мне нужно пнуть,
Чтобы я почувствовал себя дерьмом
Я не хочу умирать за тебя (Умирать за тебя)

Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя,
Я истекаю кровью ради тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя
Дай мне потерять свой нимб, пусть это и больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя

Это не любовь, это автокатастрофа
Это не любовь, это кровавая баня
Это не любовь, это приговор
Это пуля в голове
Это не любовь, это автокатастрофа
Это не любовь, это кровавая баня
Это не любовь, это приговор
Это пуля в голове
Так нажми же на курок

Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя (Умру за тебя)
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя,
Я истекаю кровью ради тебя
Ты знаешь, что я буду дышать ради тебя
Дай мне увидеть увидеть мой нимб, пусть это и больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, что я умру за тебя, я буду плакать за тебя
Ты знаешь, что я умру за тебя

Автор перевода — yourFBIagent

Понравился перевод?

*****
Перевод песни DiE4u — Bring Me the Horizon Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


DiE4u

DiE4u

Bring Me the Horizon


Треклист (1)
  • DiE4u

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности