Перевод песни DIg it (Bring Me the Horizon)

I'm sorry, this directory is encrypted,
please enter your cipher to continue
Access granted
You have a hundred and thirty two documents and one audio log
Would you like to listen?

Pins and needles in my face, I
Can't trust my feelings anymore
Shouldn't have looked behind the veil
My whole world's at war
'Cause they've be- been feeding us a fable
Swallowing the rabbit whole
I can't keep quiet at the table anymore, no, oh

I hate my fucking guts right now
Reckon you'd be better
if I nеver existed
Sorry that I lеt you down
Found a way to hide and now I'm addicted

Give me something to believe in
Some kind of system override
I need to give my ghost a reason
To let it slide

'Cause everyone's too scared to heal
They don't give a fuck how they feel
And I just don't know how to deal anymore
Maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed just to suffer

I hate my fucking guts right now, hm
I'm sorry that I let you down, yeah

I hate my fucking guts right now
Reckon you'd be better
if I never existed
Sorry that I let you down
Found a way to hide and now I'm addicted

'Cause the world is a scary place,
scary future, scary fate
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a grave
And I dig it
(And I dig it)

I don't wanna lose myself again
I don't wanna lose myself again
'Cause the world is a scary place, yeah
Scary humans, scary race
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a grave
And I dig it
(And I dig it; this is not a drill)
Yeah

'Cause everyone's too scared to heal
They don't give a fuck how they feel
And I just don't know how to deal anymore
Well, maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed just to suffer

I hate my fucking guts right now
Reckon you'd be better
if I never existed
I'm sorry that I let you down
When you find this letter, hope you don't get it twisted

'Cause the world is a scary place,
scary future, scary fate
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a...

Hello, user, this is M8,
your personal multidimensional friend
It looks like I encountered a fatal error
Please boot me in safe mode
and enter the serial number located on the side of my head
For more information, go to:

Простите, этот архив имеет пароль,
пожалуйста, введите код для продолжения.
Доступ предоставлен.
У вас есть сто тридцать два документа и одна аудиозапись,
Желаете прослушать?

Сижу, как на булавках, я
Больше не могу доверять своим чувствам,
Не стоило заглядывать за занавес.
Весь мой мир в войне,
Потому что нам скармливали басенку,
Чтобы глотать, не прожёвывая.
Но я не могу молчать больше, нет, о.

И сейчас я катастрофически себя ненавижу.
Думаю, для тебя было бы лучше,
если бы я никогда не существовал.
Прости, я подвёл тебя,
Нашёл способ укрыться, а в итоге стал наркоманом.

Дай мне что-нибудь для веры,
Какое-то изменение в системе.
Мне нужно дать своему духу резон
Оставить всё как есть.

Потому что все слишком боятся исцелиться,
Хер они клали на собственные чувства.
И сейчас я просто не знаю, как себя вести,
Может, травма уже нанесена,
Может, тьма победила,
И мы запрограммированы на вечные страдания.

И сейчас я катастрофически себя ненавижу, хм.
Прости, что подвел тебя, а.

И сейчас я катастрофически себя ненавижу.
Думаю, для тебя было бы лучше,
если бы я никогда не существовал.
Прости, я подвёл тебя,
Нашёл способ укрыться, а в итоге стал наркоманом.

Потому что мир — жестокое место,
жестокое будущее, жестокая судьба,
Я думал, что боль чему-то научит,
Но единственное, что я понял, жизнь — могила,
И я сам её копаю.
(И я сам её копаю)

Я не хочу терять себя вновь,
Не хочу терять себя снова.
Потому что мир — жестокое место, да,
Жестокие люди, жестокий народ.
Я думал, что боль чему-то научит,
Но единственное, что я понял, жизнь – могила,
И я сам её копаю.
(И я сам её копаю; это не учёба)
Да.

Потому что все слишком боятся исцелиться,
Хер они клали на собственные чувства.
И сейчас я просто не знаю, как себя вести,
Может, травма уже нанесена,
Может, тьма победила,
И мы запрограммированы на вечные страдания.

И сейчас я катастрофически себя ненавижу.
Думаю, для тебя было бы лучше,
если бы я никогда не существовал.
Прости, я подвёл тебя,
Надеюсь, когда найдёшь это послание, ты правильно его поймёшь.

Потому что мир — жестокое место,
жестокое будущее, жестокая судьба,
Я думал, что боль чему-то научит,
Но единственное, что я понял, жизнь — это...

Привет, пользователь, это M8,
твой персональный многомерный друг!
Похоже, у меня фатальная ошибка,
Пожалуйста, переведи меня в безопасный режим
и введи серийный номер, расположенный сбоку от моей головы.
Для получения информации перейди по ссылке: ...