Перевод песни DArkSide (Bring Me the Horizon)

Sinking under
Think my angels fallen
Safe place, plundered
Bastards kicked the doors in

I picked the stitches now I can't stop bleeding
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Six feet in the dirt, still breathing
Don't give a fuck if my heart stops beating

Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

Something haunts me
Footsteps in the basement
Out of body
But theres no escaping

I picked the stitches now I can't stop bleeding
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Six feet in the dirt, still breathing
Don't give a fuck if my heart stops beating

Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

Somethings in the way
Don't know what I can say
Memories are haunting me,
A sickness taking over
So bury me alive
Theres nowhere left to hide
So say goodbye because maybe I
Maybe I won't miss me when I'm gone

Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

Can't trust myself tonight
Can't trust myself tonight
Can't trust myself
Can you talk me off the ledge again?

Проваливаюсь глубже,
Думаю, мои ангелы пали.
Безопасное место разграблено,
Ублюдки вышибли двери.

Расковырял швы, теперь не могу остановить кровотечение.
Три часа ночи, я не спал все выходные.
Шесть футов¹ в грязи, всё еще дышу.
Плевать, если моё сердце перестанет биться.

Эй, я молю тебя остаться,
Моя тёмная сторона победила сегодня.
Моё сердце продолжает разрываться
Вновь и вновь.
Эй, не упускай меня из виду,
Этой ночью я не могу себе доверять.
Моё сердце продолжает разрываться.
Можешь снова удержать меня от самоубийства?

Что-то преследует меня,
Звуки шагов в подвале.
Вне тела,
Но выхода нет.

Расковырял швы, теперь не могу остановить кровотечение.
Три часа ночи, я не спал все выходные.
Шесть футов в грязи, всё еще дышу.
Плевать, если моё сердце перестанет биться.

Эй, я молю тебя остаться,
Моя тёмная сторона победила сегодня.
Моё сердце продолжает разрываться
Вновь и вновь.
Эй, не упускай меня из виду,
Этой ночью я не могу себе доверять.
Моё сердце продолжает разрываться,
Можешь снова удержать меня от самоубийства?

Что-то мешает.
Не знаю, что я мог сказать,
Воспоминания не дают мне покоя,
Болезнь берёт верх.
Так что похорони меня живьём,
Мне негде спрятаться.
Так что попрощайся, ведь, может быть, я,
Может быть, я не буду скучать по себе, когда меня не станет.

Эй, я молю тебя остаться,
Моя тёмная сторона победила сегодня.
Моё сердце продолжает разрываться
Вновь и вновь.
Эй, не упускай меня из виду,
Этой ночью я не могу себе доверять.
Моё сердце продолжает разрываться,
Можешь снова удержать меня от самоубийства?

Этой ночью я не могу себе доверять.
Этой ночью я не могу себе доверять.
Я не могу себе доверять...
Можешь снова удержать меня от самоубийства?