Войти с форума
Регистрация на форуме
Brendon Small — перевод песни
The agenda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brendon Small появятся новые переводы
5.0
3
The agenda
Намеченный курс
You're not losing your mindТы не теряешь рассудок,
I'm the feeling when you're not aloneЯ — то чувство, когда ты не одинок.
We're the spirits entwinedМы — переплетённые души.
There's nothing that needs mendingНет ничего, что требует поправок,
Just follow my wordsПросто следуй моим словам,
They will lead you to the endingОни приведут тебя к концу.
That itch you feelТы чувствуешь этот зуд,
That aching stingСловно ноющий укус.
Soul ripped in twoДуша, разорванная пополам,
I am that thingИ это — я.
Your only friendsТвои единственные друзья
Have turned on youОбернулись против тебя,
I am that voiceЯ — этот голос,
You need me tooТы нуждаешься во мне.
Just follow the agendaПросто следуй намеченным курсом,
Nobody gonna feel no painНикто не останется без боли,
Woah oh, just kill the influenzaО-о-о, просто уничтожь возбудитель вируса,
Go back to sleep it's just a gameВозвращайся ко сну, это просто игра.
Oh, be anything I want to beО, будь тем, кем я хочу быть,
Oh, is this just a dream?О, неужто это просто сон?
Oh, give away so willfullyО, я отдаюсь тебе по доброй воле,
Oh, please carry me awayО, прошу, унеси меня отсюда.
See yourself adornedУзри себя в полном облачении:
Blackened scepter, crown of thornsСкипетр тьмы, терновый венец.
Take your place near mineЗайми своё место рядом со мной,
Immortality is nighБессмертие близко.
Just lock the doorПросто запри дверь,
Entrap accusedТебя обвиняют в завлечении в ловушку.
Just flip the switchПросто щёлкни выключателем
And light the fuseИ зажги фитиль.
Oh, be anything I want to beО, будь тем, кем я хочу быть,
Oh, is this just a dream?О, неужто это просто сон?
Oh, give away so willfullyО, я отдаюсь тебе по доброй воле,
Oh, please carry me awayО, прошу, унеси меня отсюда.
Just follow the agendaПросто следуй намеченным курсом,
Nobody gonna feel no painНикто не останется без боли,
Woah, just stop the influenzaО-о-о, просто уничтожь возбудитель вируса,
Go back to sleep it's just a gameВозвращайся ко сну, это просто игра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The agenda — Brendon Small
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brendon Small
Брендон Смолл (р. 1975) - американский музыкант, гитарист и вокалист, основатель мелодик-дэт-метал-группы Dethklok и мультсериала Metalocalypse.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Some days are for dying
- 2. Icarus Six Sixty Six
- 3. The agenda
- 4. The ocean galaktik
- 5. My name is Murder
- 6. Become the storm
- 7. Nightmare
- 8. Could this be the end
- 9. To kill a god
- 10. Exitus
- 11. Rebuilding a planet