Войти с форума
Регистрация на форуме
Brendon Small — перевод песни
Icarus Six Sixty Six
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brendon Small появятся новые переводы
5.0
1
Icarus Six Sixty Six
Икар Шестьсот Шестьдесят Шесть
Thrusters pushing, go!Двигатели на полную, вперёд!
Atmosphere in rear viewАтмосфера в обзоре заднего вида,
Never moved at speeds like theseЯ никогда ещё не мчался на такой скорости,
Ship is mineКорабль — мой,
AffirmativeПодтверждено.
Guide my craft forthВеду своё судно вперёд,
Warping henceforthСмещение отныне и впредь,
Gravity towards MercuryГравитация тянет к Меркурию,
NorthboundКурс на север.
Structure is bentКонструкция изогнута,
Sixes in checkШестёрки под контролем,
UFOНЛО
Tailing my edgeСледуют за мной по пятам.
Fly like a phoenixЛети, словно феникс,
You gotta pull it upНужно выжать рычаг до упора.
Object circledОбъект под прицелом,
Speed freak jockПилот, мчащий на пределе скорости.
Ease her downЗамедли ход!
Suit up now and exit the motherЗаткнись и вылетай с базы,
The meter is peggedСчётчик на максимум.
Confirm that (Roger)Подтверждаю (Роджер),
O2 is dipping as we speakО2 падает, пока мы говорим.
Open the blueprintОткрой план
And fasten the cableИ зафиксируй кабель.
The speakers check outДинамики в работе,
And the amp is ableУсилитель исправен.
Stereo, stereoСтерео, стерео!
Louder than the world believedГромче, чем мир мог вообразить,
Defy physics ever perceivedБросаю вызов всем мыслимым законам физики.
A warning blinks on the dashНа панели мигает предупреждение,
The craft we ride in won't lastСудно, которое мы ведём, вот-вот даст дуба.
Can we make it backСумеем ли мы вернуться?
We'll punch out and crashМы улетим и разобьёмся.
Break up the iceПрорываемся с боем,
Ejecting the loadВыбрасываем балласт,
Chart the courseУстанавливаем курс,
Push to the roadСрываемся в путь.
Give it all she hasВыжми из неё все соки,
We must make it backМы обязаны вернуться!
Not nowНе сейчас,
EjectНа старт,
Not nowНе сейчас,
EjectНа старт,
Not nowНе сейчас,
EjectНа старт,
Not nowНе сейчас,
EjectНа старт,
But now!Давай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Icarus Six Sixty Six — Brendon Small
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brendon Small
Брендон Смолл (р. 1975) - американский музыкант, гитарист и вокалист, основатель мелодик-дэт-метал-группы Dethklok и мультсериала Metalocalypse.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Some days are for dying
- 2. Icarus Six Sixty Six
- 3. The agenda
- 4. The ocean galaktik
- 5. My name is Murder
- 6. Become the storm
- 7. Nightmare
- 8. Could this be the end
- 9. To kill a god
- 10. Exitus
- 11. Rebuilding a planet