Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My name is Murder (Brendon Small)

My name is Murder

Имя мне — убийца


Death in my face
I got my mission
Don't think about it
Cloud up their vision
Dogs with disease
Spread it around
False deities
Make the blasphemers pay

We're maggots born to die
The hourglass just measures time
No difference tomorrow or now
Consider it a mercy killing taking them out

Death all around
I got my orders
Slaughter the pigs
Burn down the borders
Absorb the power
Dance like a fiend
Flip the switch
And the filth is cleaned

I am the death squad
My one man show
My name is Murder
Did you not know?
Slip by like vapor
The first you trust
My name is Murder
You burn to dust

Twist away like a snake
Demon bastard planet quake
Catacombs are the way
Never seen sitting prey

Nobody imagined this
I'm the ghost, the abyss
I'm the one that was crossed
Your last step war is lost

Ghost viking ship is aflame
Soldiers in death with no name
Burn in their sarcophagi
This legacy leads toward the light

Exit the base
Obscure the trace
March out, be gone
Rest come at dawn

Search lights from the sky
If he freezes, he could die
The searchers want him alive
He could try to take his own life

Fuck off!

Death all around
I got my orders
Slaughter the pigs
Burn down the borders
Absorb the power
Dance like a fiend
Flip the switch
And the filth is cleaned

I am the death squad
My one man show
My name is Murder
Did you not know?
Slip by like vapor
The first you trust
My name is Murder
You burn
You burn
You burn
You burn
You burn
You burn to dust

Смерть у меня перед носом,
Я на задании.
Не думаю об этом,
Нулевая видимость,
Увечные псы
Распространяют хворь,
Ложные божества,
Я заставлю этих богохульников заплатить за всё.

Мы — ничтожества, рождённые, чтобы умереть,
Песочные часы лишь отсчитывают время,
Неважно, завтра или сейчас,
Считай, я убью их из милосердия.

От смерти не уйти,
У меня есть инструкции.
Истребляю этих свиней,
Сжигаю границы,
Поглощаю силу,
Танцую, словно демон,
Щёлкаю переключателем
И избавляюсь от грязи.

Я — смертельный отряд,
Моё сольное шоу.
Имя мне — убийца,
Неужто ты не знал?
Исчезаю, словно пар,
Первый, кому ты доверяешь,
Имя мне — убийца,
Ты сгоришь дотла.

Извиваюсь, словно змея,
Разрушение планеты демонических ублюдков,
Катакомбы — вот мой путь,
Никогда не видал столь покорную добычу.

Никто и представить не мог,
Я — призрак, бездна.
Ты встал у меня на пути,
Твоё последнее сражение в этой войне проиграно.

Призрачный корабль викингов объят пламенем,
Безымянные солдаты после смерти
Сгорают в саркофагах,
Это наследие ведёт к свету.

Покинуть базу,
Скрыть след,
Уйти прочь отсюда,
Остальное придёт с рассветом.

Поисковые огни горят на небе,
Если он замёрзнет, он может умереть.
Ищейки хотят получить его живьём,
Он может попытаться покончить с собой.

Отъебитесь!

От смерти не уйти,
У меня есть инструкции.
Истребляю этих свиней,
Сжигаю границы,
Поглощаю силу,
Танцую, словно демон,
Щёлкаю переключателем
И избавляюсь от грязи.

Я — смертельный отряд,
Моё сольное шоу.
Имя мне — убийца,
Неужто ты не знал?
Исчезаю, словно пар,
Первый, кому ты доверяешь,
Имя мне — убийца,
Ты сгоришь,
Ты сгоришь,
Ты сгоришь,
Ты сгоришь,
Ты сгоришь,
Ты сгоришь дотла.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My name is Murder — Brendon Small Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.