Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Could this be the end (Brendon Small)

Could this be the end

Неужто это конец?


We got the storm coming in now
And they're almost in range

And we're cloaked in white silence
In the valley of the falcon range

But we wait
Gotta wait for the first wave
Breach the gate
And you can see the storm is closer now
Thunder blast
It's a lightning infestation
Light the match
And we'll kick them where they stand

Could this be the end
Time is terminated
Could this be the end

Punch the code
Now we give the falcon flying now
Lock and load
The star is getting nearer
Spin the wheel
Its a coffin for them all
Make them kneel
Submit or be gone

I can't see you
I can't break through
Surprise me too
It's down to you

Yeah we are the dust from stars
Yeah we know we own the light
Yeah we bring the atmosphere
Yeah the end is in our sights

The centrifuge is spinning
And the star draws its path
The five choose to sacrifice
This darkened magnetized wrath

And the demon is descending
Closer to its host
This metal core keeps spinning
While the storm holds the coast
Whoa oh leave their souls
We were always meant to go

Whoa let it be
One last strike with our sword
Save them call the light
We must die but we lived our lives

Could this be the end
Could this be the end

Falcon screams
Mechanics melting white
The demon star moves closer
Shooting flaming bloody light

The light of death
Has built to their strength
The pentagram of death
Keeps the demon away

The star and the planet
And the universe quake
The storm builds to fury
Crushing death in its wake
We left ourselves behind
And we looked within
We know know that
We must die
But for now
We live

All right
All right
All right
We live

Could this be the end

Буря приближается,
Они уже почти в пределах досягаемости.

А мы окутаны белой тишиной
В долине соколиного хребта.

Но мы ждём,
Должны дождаться первой волны.
Через брешь в воротах
Ты увидишь, что буря всё ближе.
Раскат грома,
Это молниеносная инвазия.
Подай сигнал —
И мы поразим их на месте.

Неужто это конец?
Время остановилось.
Неужто это конец?

Вбиваю код,
Теперь сокол отправляется в полёт.
Оружие к бою,
Звезда всё ближе.
Кручу колесо,
Все они — покойники.
Пусть признают поражение,
Покорятся или умрут.

Я вижу тебя,
Я не могу пробиться.
Ты тоже меня удивляешь,
Всё в твоих руках.

Да, мы — звёздная пыль,
Да, мы знаем, что свет принадлежит нам,
Да, мы создаём атмосферу,
Да, наш конец близок.

Центрифуга вращается,
И звезда намечает себе путь.
Пятеро выбирают жертвоприношение,
Это гнев, полный мрака и магнетизма.

И демон нисходит
Ближе к своему хозяину,
Металлическое ядро продолжает вращение,
В то время как буря удерживает побережье.
О-о-о, они оставляют души,
Нам на роду было написано сгинуть.

О-о-о, пусть будет так,
Последний удар нашим мечом.
Спасайте их, призывайте свет,
Мы должны умереть, но мы прожили наши жизни.

Неужто это конец?
Неужто это конец?

Сокол кричит,
Механические детали плавятся,
Демоническая звезда приближается,
Стреляя пылающим кровавым светом.

Свет смерти
Наращивает их мощь.
Пентаграмма смерти
Сдерживает демона.

Звезда, и планета,
И вся вселенная рушится.
Ярость бури нарастает,
Сокрушительная смерть сметает всё.
Мы оставили самих себя позади,
Заглянув за грань истины.
Мы знаем,
Что нам суждено умереть,
Но сейчас
Мы живы.

Вот так,
Вот так,
Вот так,
Мы живы.

Неужто это конец?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Could this be the end — Brendon Small Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.