Войти с форума
Регистрация на форуме
Brendon Small — перевод песни
Exitus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brendon Small появятся новые переводы
5.0
3
Exitus
Исход
No but you gotta believe meИменно ты должен поверить мне,
It should've taken the man in greenНашей целью был человек в зелёном.
He wanted it to be his endОн хотел, чтобы то была его кончина,
But it drown the beast outОднако утопленным оказался зверь.
Theres gotta be a relationshipДолжна быть связь
Between the water and himМежду ним и водой.
We gotta drown it out nowМы должны отправить его на дно,
But it could mean deathОднако это может означать смерть.
Face the demon face the deathВстречай лицом к лицу демона, смерть,
Taste the treason face the testПочувствуй вкус измены, пройди испытание,
Kill the master weaken himУбей повелителя, ослабь его,
Chase him down now where he treadsОтправляйся по его следам.
They are calling for what dueОни призывают то, что должно свершиться,
There's no sympathy for youК тебе нет ни гроша сочувствия.
They will trap you take you downТебя поймают в ловушку,
They will end you make you drownПокончат с тобой и отправят на дно.
No now you gotta believe meТебе лучше поверить мне,
Theres no other way out of thisДругого пути нет.
Realization's too painfulОсознавать это очень больно,
But we don't have a choiceНо у нас нет выбора.
Drag him into the cove nowЗатащи его в бухту,
Tie him so he can't escapeСвяжи, чтобы не дать ему сбежать.
Going into the waterОн будет идти ко дну,
Until it diesПока не умрёт.
Come back to meВозвращайся ко мне,
Blink if you hear meПодай знак, если слышишь меня.
You gotta fight to breatheТы должен бороться за каждый вдох,
Hold my hand look in my eyesДержи меня за руку, взгляни мне в глаза.
The clock within your chestЧасы в твоей груди
Gives back your lifeВозвращают тебя к жизни.
You live in your bodyТы живёшь в своём теле,
You live in your soulТы живёшь в своей душе,
And you live in your heartА ещё — в своём сердце,
And we live with youИ мы живём с тобой.
And now we stand here believersИ вот мы стоим здесь, последователи
A pentagram of black faithПентаграммы чёрной веры.
And now we pity the demonsИ вот мы жалеем демонов,
And now we march forth that wayИ вот мы удаляемся прочь.
Our darkened ship will sail on nowНаш мрачный корабль расправит паруса,
Our flag will fly in displayНаш флаг будет развеваться у всех на виду,
And we own our strength nowИ отныне наша сила принадлежит нам,
And with our sword we will reignИ мы будем править мечом своим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Exitus — Brendon Small
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brendon Small
Брендон Смолл (р. 1975) - американский музыкант, гитарист и вокалист, основатель мелодик-дэт-метал-группы Dethklok и мультсериала Metalocalypse.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Some days are for dying
- 2. Icarus Six Sixty Six
- 3. The agenda
- 4. The ocean galaktik
- 5. My name is Murder
- 6. Become the storm
- 7. Nightmare
- 8. Could this be the end
- 9. To kill a god
- 10. Exitus
- 11. Rebuilding a planet