Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never again (Breaking Benjamin)

Never again

Никогда больше


Carry me under
Leave me abandoned
Show me what's left
Show me what's left
Beautiful anger
Breaking the pattern
Show me what's left
Show me what's left

Take the color from your eyes
I bleed for you
I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through
We'll make it through

Empty and perfect
Shattered and worthless
Show me what's left
Show me what's left
Dragging me further
Forget to remember
Show me what's left
Show me what's left

Take the color from your eyes
I bleed for you
I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through
We'll make it through

Never again
Never again
Time will not take the life from me
Never again
Never again
Time will not take the life from me

And after this world is out of reach
Sober and silent, fading and violent
Hopeless, I fight to fall between
Never surrender, out of the embers
So, save a space inside for me

Take the color from your eyes
I bleed for you
I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through
We'll make it through

Never again
Never again
Time will not take the life from me
Never again
Never again
Time will not take the life from me

Утащи меня вниз,
Брось меня там.
Покажи мне, что осталось!
Покажи мне, что осталось!
Прекрасный гнев
Рвёт шаблоны.
Покажи мне, что осталось!
Покажи мне, что осталось!

Обесцветь свои глаза,
Я истекаю кровью ради тебя!
Я истекаю кровью ради тебя!
Верни к жизни тех, кто сломлен,
Мы прорвёмся!
Мы справимся!

Пустой и совершенный,
Разбитый и никчемный.
Покажи мне, что осталось!
Покажи мне, что осталось!
Меня затягивает всё дальше,
Я забываю вспоминать.
Покажи мне, что осталось!
Покажи мне, что осталось!

Обесцветь свои глаза,
Я истекаю кровью ради тебя!
Я истекаю кровью ради тебя!
Верни к жизни тех, кто сломлен,
Мы прорвёмся!
Мы справимся!

Никогда больше!
Никогда больше
Время не отнимет у меня жизнь!
Никогда больше!
Никогда больше
Время не отнимет у меня жизнь!

И после того, как этот мир стал недосягаемым,
Отрезвлённый и молчаливый, увядающий и жестокий,
Отчаявшийся, я борюсь, чтобы остаться в нём..
Никогда не сдавайся, восстань из пепла
И сохрани для меня место в своей душе!

Обесцветь свои глаза,
Я истекаю кровью ради тебя!
Я истекаю кровью ради тебя!
Верни к жизни тех, кто сломлен,
Мы прорвёмся!
Мы справимся!

Никогда больше
Никогда больше
Время не отнимет у меня жизнь!
Никогда больше
Никогда больше
Время не отнимет у меня жизнь!

Автор перевода — Broken Benjamin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never again — Breaking Benjamin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.