Перевод песни Breaking free (Skillet)

This night nothing like any other night,
Can't take anymore.
You say I'll never be nothing
Cause us suffering, something to ignore.

These things you say
You make we weak, but I have changed.
No way, I am stronger than before.

I will break, breaking free, coming alive.
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time.
No matter what they say, I will never change.
And I know I can break (break) break (break)
Look out, I'm breaking free!

This is who I am.
You don't understand (you never even try)
Just when I think you're listening,
Drop defence
(you stab and twist the knife)

These things (these things) you say (you say)
They don't hold me (I'm not your slave)
No way (I'm stronger than before)

I will break, breaking free, coming alive.
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time.
No matter what they say, I will never change.
And I know I can break (break) break (break)
Look out, I'm breaking free!

Overcome, chains undone.
No fear can hold me down.
I know I can rise above it.
Overcome, chains undone.
No fear can hold me down.
I know I can rise above it.

I will break, breaking free, coming alive.
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time.
No matter what they say, I will never change.
And I know I can break (break)

I will break (I will break)
Look out, I'm breaking free!
I'm breaking free!
(breaking, breaking, this is freedom, this is freedom)
I am breaking free!

Эта ночь ничем не отличается от любой другой ночи,
Больше не могу терпеть.
Ты говоришь, что я всегда буду
Лишь причиной страданий, которую следует игнорировать.

Всё то, что ты говоришь.
Ты делаешь меня слабым, но я исправлюсь.
Ни за что, я сильнее, чем прежде.

Я прорвусь, вырвусь на свободу, оживу.
Я сломал цепи, никогда не боялся быть собой
(никогда не боялась быть собой)
Прорвусь, вырвусь на свободу, в последний раз.
И плевать, что скажут, я никогда не изменюсь.
И я знаю, что смогу прорваться (прорваться)
Поберегись, я вырываюсь на свободу!

Я — та, кто я есть.
Ты не понимаешь (ты даже не пытаешься)
Просто, когда я думаю, что ты меня слушаешь,
Спасаясь от падения
(ты вонзаешь нож и проворачиваешь его)

Всё то (всё то) что ты говоришь (ты говоришь)
Не удержит меня (я не твой раб)
Ни за что (я сильнее, чем прежде)

Я прорвусь, вырвусь на свободу, оживу.
Я сломал цепи, никогда не боялся быть собой
(никогда не боялась быть собой)
Прорвусь, вырвусь на свободу, в последний раз.
И плевать, что скажут, я никогда не изменюсь.
И я знаю, что смогу прорваться (прорваться)
Поберегись, я вырываюсь на свободу!

Преодолеваю, цепи пали.
Нет страха, способного меня удержать.
Я знаю, что смогу над ним возвыситься.
Преодолеваю, цепи пали.
Нет страха, способного меня удержать.
Я знаю, что смогу над ним возвыситься.

Я прорвусь, вырвусь на свободу, оживу.
Я сломал цепи, никогда не боялся быть собой
(никогда не боялась быть собой)
Прорвусь, вырвусь на свободу, в последний раз.
И плевать, что скажут, я никогда не изменюсь.
И я знаю, что смогу прорваться (прорваться)

Я прорвусь (я прорвусь)
Поберегись, я вырываюсь на свободу!
Я вырываюсь на свободу!
(вырываюсь, вырываюсь, свобода, свобода)
Я вырываюсь на свободу!