Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Breaking the silence (Breaking Benjamin)

Breaking the silence

Нарушая тишину


I'll keep my sights on a waking dream
I gave my life to the vile beneath
I am but one of a dying breed
Hate kills this world, but it won't kill me

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm chasing the righteous becoming a part of you

Fake plastic life, full of wasted years
Love lost inside, diabolic fear
I feel no fault for the fault I feel
Hope drains this world, but it won't drain me

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm chasing the righteous becoming a part of you

(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for you
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)
I'm chasing the righteous becoming a part of you

I'm breaking the silence, I'm falling down with you

Я буду смотреть на сон наяву,
Я отдал свою жизнь мерзкому подлецу.
Я всего лишь представитель вымирающей породы,
Ненависть убивает этот мир, но меня она не убьёт.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

Фальшивая пластиковая жизнь, полная потерянных лет.
Любовь, потерянная внутри, дьявольский страх.
Я не чувствую вины за ту вину, которую чувствую.
Надежда опустошает этот мир, но меня она не опустошит.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
Я бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.

Я нарушаю тишину, я падаю вместе с тобой

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breaking the silence — Breaking Benjamin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.