Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Breaking the silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
1
Breaking the silence
Нарушая тишину
I'll keep my sights on a waking dreamЯ буду смотреть на сон наяву,
I gave my life to the vile beneathЯ отдал свою жизнь мерзкому подлецу.
I am but one of a dying breedЯ всего лишь представитель вымирающей породы,
Hate kills this world, but it won't kill meНенависть убивает этот мир, но меня она не убьёт.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.
Fake plastic life, full of wasted yearsФальшивая пластиковая жизнь, полная потерянных лет.
Love lost inside, diabolic fearЛюбовь, потерянная внутри, дьявольский страх.
I feel no fault for the fault I feelЯ не чувствую вины за ту вину, которую чувствую.
Hope drains this world, but it won't drain meНадежда опустошает этот мир, но меня она не опустошит.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, разрываюсь на части ради тебя.
(Wake up the victim of violence! Shut the breath of the lifeless!)(Разбудите жертву жестокости! Оставьте мёртвого без воздуха!)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ бегаю за праведниками, становлюсь частью тебя.
I'm breaking the silence, I'm falling down with youЯ нарушаю тишину, я падаю вместе с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breaking the silence — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dark before dawn
(2015)
- 1. Dark
- 2. Failure
-
3.
Angels fall
- 4. Breaking the silence
- 5. Hollow
- 6. Close to heaven
- 7. Bury me alive
- 8. Never again
- 9. The great divide
-
10.
Ashes of Eden
- 11. Defeated