Перевод песни Last goodbye (Dead By April)

Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Don't even bother, nothing can stop it;
Tried my best, but I just can't help it.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

All the broken pieces' shattered all around me.
They've been lying there since the day that you left me.
My last chance to fight against her;
Tried my best, but I can't break her.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

It will take a lifetime...
It will take a lifetime...
Before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

Будто закрывающаяся дверь, я медленно отключаюсь.
Будто падающий лист, я просто жду покоя.
Даже не пытайся, это не остановить.
Я старался, как мог, но только уже ничем не помочь.

Пройдет целая жизнь прежде, чем я вновь полюблю.
Ты увидишь, как я умираю прежде, чем я вновь полюблю.
Я говорю свое последнее «Прощай».
Я говорю свое последнее «Прощай», «Прощай», «Прощай».
Я говорю свое последнее «Прощай», «Прощай», «Прощай».

Все осколки разбросаны вокруг.
Они лежат тут с тех пор, как ты бросила меня.
У меня был последний шанс освободиться от нее,
Я старался, как мог, но просто не могу одолеть ее.

Пройдет целая жизнь прежде, чем я вновь полюблю.
Ты увидишь, как я умираю прежде, чем я вновь полюблю.
Скажу свое последние "Прощай".
Скажу свое последние "Прощай". "Прощай". "Прощай".
Скажу свое последние "Прощай". "Прощай". "Прощай".

Пройдет целая жизнь...
Пройдет целая жизнь, прежде, чем я вновь полюблю.
Ты увидишь, как я умираю прежде, чем я вновь полюблю.
Я говорю свое последнее «Прощай».
Я говорю свое последнее «Прощай», «Прощай», «Прощай».
Я говорю свое последнее «Прощай», «Прощай», «Прощай».