Войти с форума
Регистрация на форуме
Angels fall Перевод и текст песни Breaking Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
10
Angels fall
Ангелы падают
I try to face the fight within Я пытаюсь выстоять во внутреннем поединке,
But it's over Но всему конец.
I'm ready for the riot to begin Я готов к началу бунта
And surrender И поражению.
I walked the path that led me to the end Я шел по пути, который привел меня к концу.
Remember Запомни.
I'm caught beneath with nothing left to give Я попался, не могу больше дать ничего.
Forever Навсегда.
When angels fall with broken wings Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
I can't give up, I can't give in Я не могу сдаться, я не могу отступить.
When all is lost and daylight ends Когда все потеряно и дневного света больше нет,
I'll carry you and we will live forever, forever Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.
Grey skies will chase the light away Серые небеса прогонять свет прочь
No longer Перестанут.
I fought the fight now only dark remains Я сражался в бою — лишь темнота остается
Forever Навсегда.
I walked the path that led me to the end Я шел по пути, который привел меня к концу.
Remember Запомни.
I'm caught beneath with nothing left to give Я попался, не могу больше дать ничего.
Forever Навсегда.
Divided I will stand Разбитый, я устою
And I will let this end И положу всему конец.
When angels fall with broken wings Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
I can't give up, I can't give in Я не могу сдаться, я не могу отступить.
When all is lost and daylight ends Когда все потеряно и дневного света больше нет,
I'll carry you and we will live forever, forever Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.
The sun begins to rise Солнце начинает подниматься
And wash away the sky И очищает небо,
The turning of the tide Изменяет течение событий.
Don't leave it all behind Не бросай все это позади.
And I will never say goodbye И я никогда не скажу «прощай».
When angels fall with broken wings Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
I can't give up, I can't give in Я не могу сдаться, я не могу отступить.
When all is lost and daylight ends Когда все потеряно и дневного света больше нет,
I'll carry you and we will live forever, forever Я понесу тебя, и мы будем вечны, вечны.
Forever, forever Вечны, вечны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angels fall — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dark before dawn
(2015)
- 1. Dark
- 2. Failure
-
3.
Angels fall
- 4. Breaking the silence
- 5. Hollow
- 6. Close to heaven
- 7. Bury me alive
- 8. Never again
- 9. The great divide
-
10.
Ashes of Eden
- 11. Defeated