Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Defeated (Breaking Benjamin)

Defeated

Побежденный


Slip away, your vanity is gone
I'm falling out of place
We all fall down, the pain goes on
We bear the fruit of war
And turn the lost away
We all fall down, the pain goes on
And I'll be the fire that dries the flood

As I fight for one last prayer
I keep holding on
No love to believe in
As I drag the devil down
I will stand alone
No longer defeated

Stripped away, we rise above it all
Forgotten and betrayed
We all fall down, the pain goes on
No better than before
Still broken and afraid
We all fall down, the pain goes on
And I'll be the cloud that hides the sun

As I fight for one last prayer
I keep holding on
No love to believe in
As I drag the devil down
I will stand alone
No longer defeated

I'm falling to pieces
Stained and used
I know what I need and it's not you
It's not you

As I fight for one last prayer
I keep holding on
No love to believe in
As I drag the devil down
I will stand alone
No longer defeated
No longer defeated
No longer defeated

Убегай, твое тщеславие ушло.
Я становлюсь не на свое место.
Мы все падаем, боль продолжается.
Мы пожинаем плоды войны
И прогоняем заблудших прочь.
Мы все падаем, боль продолжается,
И я стану огнем, который осушит потоп.

Пока я борюсь за последнюю молитву,
Я продолжаю держаться.
Нет любви, в которую можно было бы верить.
Пока я тащу дьявола вниз,
Я буду стоять в одиночестве,
Больше не побежденный.

Содранные с лица земли, мы возвышаемся над всем,
Забытые и преданные.
Мы все падаем, боль продолжается.
Не лучше, чем раньше,
Все еще сломленные и напуганные,
Мы все падаем, боль продолжается,
И я стану облаком, которое скроет солнце.

Пока я борюсь за последнюю молитву,
Я продолжаю держаться.
Нет любви, в которую можно было бы верить.
Пока я тащу дьявола вниз,
Я буду стоять в одиночестве,
Больше не побежденный.

Я разваливаюсь на куски,
Испачканный и использованный.
Я знаю, что мне нужно, и это не ты,
Это не ты.

Пока я борюсь за последнюю молитву,
Я продолжаю держаться.
Нет любви, в которую можно было бы верить.
Пока я тащу дьявола вниз,
Я буду стоять в одиночестве,
Больше не побежденный.
Больше не побежденный.
Больше не побежденный.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Defeated — Breaking Benjamin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.