Войти с форума
Регистрация на форуме
BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
Space detective story
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
4.7
1
Space detective story
Космический детективный роман
Good morning My Goodness and Majesty!Доброе утро мое совершенство и величественность!
Good morning! I'm a local detectiveДоброе утро! Я местный детектив
And I search for those who sayИ я ищу тех, кто говорит
that I'm not affectiveибо я не эмоционален
Good morning My Sweet old memories!Доброе утро мои сладкие старые воспоминания!
Good morning! Now my workdays are over!Доброе утро! Теперь мои рабочие дни закончены!
I don't care no more for the fingerprints,Я больше не забочусь об отпечатках пальцев,
I go nowhereЯ никуда не иду
Without reason I travel all nightБез причин я путешествую на протяжении всей ночи
My cosmic ship is undetectedМое космическое судно не обнаружено
And the Universe is out of my sightИ Вселенная все моего мира
In my Superman shirt as I wait for the sunriseВ моей рубашке Супермэна, я жду восхода солнца
Say, I'm not dreaming tonightСкажи, я не мечтаю сегодня
The Universe is out of my sightИ Вселенная все моего мира
Good morning My Lies and Honesty!Доброе утро моя ложь и честность!
Good morning! You are under suspicion!Доброе утро! Ты находишься под подозрением!
No, you don't have to worry, it'sНет, ты не должна волноваться
the ussual transmissionэто обыкновенная передача
Good morning My Dreams and Reality!Доброе утро мои мечты и настоящее!
Good morning! Now my workdays are over!Доброе утро! Теперь мои рабочие дни закончены!
I don't care no more for the fingerprints,Я больше не забочусь об отпечатках пальцев,
I go nowhereЯ никуда не иду
Without reason I travel all nightБез причин я путешествую на протяжении всей ночи
My cosmic ship is undetectedМое космическое судно не обнаружено
And the Universe is out of my sightИ Вселенная все моего мира
In my Superman shirt as I wait for the sunrise Say,В моей рубашке Супермэна, я жду восхода солнца
I'm not dreaming tonightСкажи, я не мечтаю сегодня
The Universe is out of my sightИ Вселенная все моего мира
Since the beginningС начала
My cosmic ship is the safest place on the earthМое космическое судно — самое безопасное место на земле
And that's where I'm livingИ это — то, где я живу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Space detective story — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биографияЭтот альбом
Online
(2001)
- 2. Online
-
3.
Maybe
- 4. She's my love
- 5. Waterfall
- 6. Space detective story
- 7. Hide on the moon
- 8. Kitten who did not want to give up
- 9. Heart's desire
- 10. Babynight
- 11. My mission