Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hide on the moon (BrainStorm (Prāta Vētra))

Hide on the moon

Скроюсь на Луне


Centuries-oceans, put your memories away
New history has just begun and we are here to stay
They say we are the next generation
Sometimes it's just too much information
I'll just hide on the moon
See you soon

Data base explosions, and no one is to blame
The rules are all changing,
I don't understand the game
They say we're the X generation
Sometimes it's just too much information
I'll just hide on the moon
See you soon

And when my feelings are turning grey
It can happen in April or May
Don't try to steal my faith away
Global interaction, why can't I touch you anymore?
Human satisfaction, just isn't what it was before
They say we're the blessed generation
But maybe it's the wrong information
I'll just hide on the Moon
See you soon
Anyway, See You soon

Океаны столетий, убери свои воспоминания
Новая история только началась и мы остаемся
Они говорят, что мы — следующее поколение
Иногда это слишком много информации
Я только скроюсь на луне
До скорого

Взрывы базы данных, и никто не виноват
Правила изменяются,
Я не понимаю игры
Они говорят что мы Икс поколение
Иногда это слишком много информации
Я только скроюсь на луне
До скорого

И когда мои чувства превратятся в серые
Это может случиться в апреле или мае
Не пытайся украсть мою веру
Глобальное взаимодействие, почему я не могу прикасаться к тебе больше?
Человеческое удовлетворение, только не то, чем это было прежде
Они говорят, что мы — счастливое поколение
Но возможно это — неправильная информация
Я только скроюсь на луне
До скорого
Так или иначе, до скорого

Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hide on the moon — BrainStorm (Prāta Vētra) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies