Перевод песни Kitten who did not want to give up (BrainStorm (Prāta Vētra))

it started in April
our love was away
the million dollar rock star
easily took you in May

you never stop running,
no doubt that you're right
grab all the cash you can
before the black market turns white

the world is so busy,
there's no time to stop
we all know the kitten
who didn't want to give up.

my kitten, you're talking
too loud about sales
the world just keeps spinning
on the back of two whales

the drowning man holds
his life in his hands
ambitions and fat cats help
to split rock'n'roll bands

Это началось в апреле,
наша любовь ушла,
рок-звезда на миллион долларов
легко взял тебя в мае.

Ты никогда не прекращаешь бегать,
не сомневаюсь, что ты прав,
ты можешь взять все наличные деньги,
прежде чем черный рынок побелеет.

Мир настолько занят,
нет никакого времени чтобы остановиться,
мы все знаем котенка,
который не хотел сдаваться.

Мой котенок, ты говоришь
слишком громко о продажах,
мир продолжает вращаться
на спине двух китов.

Тонущий человек держится,
его жизнь в его руках
амбиции и помощь толстых котов
раскалывает рок-н-рольные группы.