Войти с форума
Регистрация на форуме
BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
Kitten who did not want to give up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
4.5
7
Kitten who did not want to give up
Котенок, который не хотел сдаваться
it started in AprilЭто началось в апреле,
our love was awayнаша любовь ушла,
the million dollar rock starрок-звезда на миллион долларов
easily took you in Mayлегко взял тебя в мае.
you never stop running,Ты никогда не прекращаешь бегать,
no doubt that you're rightне сомневаюсь, что ты прав,
grab all the cash you canты можешь взять все наличные деньги,
before the black market turns whiteпрежде чем черный рынок побелеет.
the world is so busy,Мир настолько занят,
there's no time to stopнет никакого времени чтобы остановиться,
we all know the kittenмы все знаем котенка,
who didn't want to give up.который не хотел сдаваться.
my kitten, you're talkingМой котенок, ты говоришь
too loud about salesслишком громко о продажах,
the world just keeps spinningмир продолжает вращаться
on the back of two whalesна спине двух китов.
the drowning man holdsТонущий человек держится,
his life in his handsего жизнь в его руках
ambitions and fat cats helpамбиции и помощь толстых котов
to split rock'n'roll bandsраскалывает рок-н-рольные группы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kitten who did not want to give up — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биографияЭтот альбом
Online
(2001)
- 2. Online
-
3.
Maybe
- 4. She's my love
- 5. Waterfall
- 6. Space detective story
- 7. Hide on the moon
- 8. Kitten who did not want to give up
- 9. Heart's desire
- 10. Babynight
- 11. My mission