Войти с форума
Регистрация на форуме
Waterfall Перевод и текст песни BrainStorm (Prāta Vētra)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
5.0
3
Waterfall
Водопад
..time stops for a while.. ..время останавливается на некоторое время..
..water runs still.. ..вода продолжает бежать..
..the river goes up the hill, up the hill.. ..река поднимается вверх на холм, вверх на холм..
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад
Time stops for a while and water runs still Время останавливается на некоторое время и вода продолжает бежать
No more rush, the river goes up the hill Некуда больше спешить, река поднимается вверх на холм
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад,
Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад
Eternal flow, this miracle gives me wings
And no one can stop me, time's just playing my strings Вечный поток, это чудо дает мне крылья
И некто не сможет остановить меня, только игра времени последовательностей
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I fele like a waterfall, like a waterfall Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад
Иногда я чувствую себя подобно водопаду, как водопад
Little Space Gods kindly watching through cloudy, stormy sky
We are children of the time machine Маленькие Космические Боги, любезно наблюдающие через облачное, бурное небо
Who always will ask why, Мы — дети машины времени
..always will ask why.. ..всегда будут спрашивать почему..
We look up to the sky Мы смотрит на небо
To fly Полетать
To fly.. Полетать..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waterfall — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биографияЭтот альбом
Online
(2001)
- 2. Online
-
3.
Maybe
- 4. She's my love
- 5. Waterfall
- 6. Space detective story
- 7. Hide on the moon
- 8. Kitten who did not want to give up
- 9. Heart's desire
- 10. Babynight
- 11. My mission