A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Online

Maybe Перевод и текст песни BrainStorm (Prāta Vētra)

5.0 233

Maybe

Возможно

My body, my hand Мое тело, моя рука
My heaven, my land Мое небо, мой мир
My guardian angel is mine Мой ангел хранитель
And you say И ты говоришь,
My dreams, my head Мои мечты, моя голова
My sex, my bed Мой секс, моя кровать
And that's my Corona with lime И выпивка с лаймом моя
And then I say И затем я говорю,
Maybe we could divide it in two Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Maybe my animals live in your zoo Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке
And you say И ты говоришь,
My hate, my frown Моя ненависть, моя хмурость
My kingdom, my crown Мое королевство, моя корона
My palace and court is mine Мой дворец и суд мой
And you say И ты говоришь,
My lights, my show Мои огни, мое шоу
My years to grow Мои годы чтобы расти
The time that I spend is fine Время что я трачу — замечательно
But then I say Но затем я говорю,
Maybe we could divide it in two Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Maybe my animals live in Your Zoo Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке
And then I say maybe, И затем я говорю, возможно,
Maybe I'm in love with you… Возможно я люблю тебя...
And you say И ты говоришь,
My coat, my hat Мой плащ, моя шапка
My bones, my fat Мои кости, мой лишний вес
My zipper is shut by me Моя молния
And you say И ты говоришь,
My skin, my blood Моя кожа, моя кровь
My devil, my god Мой дьявол, мой бог
My freedom is what you see Моя свобода, та что ты видишь
But then I say Но затем я говорю,
Maybe we could divide it in two Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Maybe my animals live in Your Zoo Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке
And then I say maybe, И затем я говорю, возможно,
Maybe I'm in love with you… Возможно я люблю тебя...
My God (to-do-do-do-do-do) Боже мой (ту-ду-ду-ду-ду-ду)
My beginning, my end Мое начало, мой конец
My nuclear bomb to pretend Моя атомная бомба
My beginning, my end Мое начало, мой конец
My nuclear bomb... Моя атомная бомба...
But then I say Но затем я говорю,
Maybe we could divide it in two Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Maybe... Возможно...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 марта 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maybe — BrainStorm (Prāta Vētra) Рейтинг: 5 / 5    84 мнений

BrainStorm (Prāta Vētra)

BrainStorm (Prāta Vētra)

BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.

полная биография

Этот альбом

Online
Online (2001)
Угадай мелодию! BrainStorm (Prāta Vētra) Играть >

Видео

Топ сегодня