Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод и текст песни
When we were us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
4.7
5
When we were us
Когда мы были вместе
We were young, unafraidМы были молоды, ничего не боялись,
We were finding our own wayМы искали свой собственный путь.
There is no wind, there is no rainНет ветра, нет дождя
In the eye of the hurricaneВ центре урагана.
Every time you climb that mountainКаждый раз, когда взбираешься на гору,
There's another one left to climbОстается еще одна, на которую нужно залезть.
Don't go looking for tomorrowНе стоит искать завтрашний день,
Leaving yesterday behindОставив вчерашний позади.
Writing every page togetherМы писали каждую страницу вместе,
Those days were not to last foreverНо те дни не могли продолжаться,
Diamonds in the roughНеобработанные алмазы,
When we were usКогда мы были вместе.
Burn the house and torch the skylineПодожги дом и спали небосвод,
There was more than fire in our eyesВ наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Love meant more than lustЛюбовь означала больше, чем похоть,
When we were usКогда мы были вместе.
We were one, born and raisedМы были едины, рождены и воспитаны,
More than blood runs through these veinsСквозь наши вены бежит нечто, посильнее крови.
Cuts can heal, scars will fadeПорезы затягиваются, шрамы исчезают,
What we had will never changeНо то, что было у нас – никогда не изменится.
Seasons pass and time will move onСменятся времена года, время побежит вперед,
You don't ever have to let it goТебе не нужно ничего отпускать,
You can only go so far nowТы можешь пройти, пока
Till you’re on your way back homeНе окажешься на пути домой.
Writing every page togetherМы писали каждую страницу вместе,
Those days were not to last foreverНо те дни не могли продолжаться,
Diamonds in the roughНеобработанные алмазы,
When we were usКогда мы были вместе.
Burn the house and torch the skylineПодожги дом и спали небосвод,
There was more than fire in our eyesВ наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Love meant more than lustЛюбовь означала больше, чем похоть,
When we were usКогда мы были вместе.
Memories are nothing moreВоспоминания – не больше, чем
Than ghosts that we let inПризраки, которых мы впускаем,
Don't be afraid of them,Не бойся их,
Do you remember whenТы помнишь, когда…
Writing every page togetherМы писали каждую страницу вместе,
Those days were not to last foreverНо те дни не могли продолжаться,
Diamonds in the roughНеобработанные алмазы,
When we were usКогда мы были вместе.
Burn the house and torch the skylineПодожги дом и спали небосвод,
There was more than fire in our eyesВ наших глазах горело нечто, посильнее огня.
Love meant more than lustЛюбовь означала больше, чем похоть,
When we were usКогда мы были вместе.
When we were usКогда мы были вместе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When we were us — Bon Jovi
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
This house is not for sale
(2016)
-
1.
This house is not for sale
- 3. Knockout
-
4.
Labor of love
-
5.
Born again tomorrow
-
6.
Roller coaster
-
7.
New Year's day
-
13.
When we were us
- 14. All hail the king
- 16. I will drive you home
- 17. Goodnight New York
-
20.
Walls