Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
This house is not for sale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
5
This house is not for sale
Этот дом не продается
These four walls have a got a story to tellЭтим четырем стенам есть что рассказать,
The door is off the hinges,Дверь сорвана с петель,
There's no wish in the wellИ желание не загадано.
Outside the sky is coal black and the streets are on fireСнаружи угольно-черное небо и улицы в огне,
The picture windows cracked and there's no where to runОкна в трещинах, бежать некуда,
I know, I knowЯ знаю, знаю
This house is not for saleЭтот дом не продается
I set each stone and I hammered each nailЯ положил каждый камень и забил каждый гвоздь,
This house is not for saleЭтот дом не продается,
Where memories live and the dream don't failГде воспоминания живут, и мечта не умирает,
This house is not for saleЭтот дом не продается.
Coming homeВозвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
Drove a spike into the ground and I staked my claimВогнал клин в землю и предъявил свои права,
Standing on the dirt where they'll dig my graveСтою там, где они будут копать мою могилу,
Now what built these walls is in my veinsВ моих венах течёт то, что построило эти стены.
No time for looking back, the wolf is at the doorНекогда оглядываться — волк уже у двери,
This heart, this soulЭто сердце, эта душа
This house is not for saleЭтот дом не продается
I set each stone and I hammered each nailЯ положил каждый камень и забил каждый гвоздь,
This house is not for saleЭтот дом не продается,
Where memories live and the dream don't failГде воспоминания живут, и мечта не умирает,
This house is not for saleЭтот дом не продается.
Coming homeВозвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
This house was built on trustЭтот дом был построен на доверии,
That's what it is and always wasТак есть и так всегда было.
No wrecking ball could knock it downНикакой разрушающий шар не сможет обрушить его,
This house was built on higher groundsЭтот дом был построен на возвышенности.
I set each stone and I hammered each nailЯ положил каждый камень и забил каждый гвоздь,
This house is not for saleЭтот дом не продается,
Where memories live and the dream don't failГде воспоминания живут, и мечта не умирает,
This house is not for saleЭтот дом не продается.
Coming homeВозвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
Coming homeВозвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
This house is not for saleЭтот дом не продается
Coming homeВозвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
This house is not for saleЭтот дом не продается
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This house is not for sale — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
This house is not for sale
(2016)
-
1.
This house is not for sale
- 3. Knockout
-
4.
Labor of love
-
5.
Born again tomorrow
-
6.
Roller coaster
-
7.
New Year's day
-
13.
When we were us
- 14. All hail the king
- 16. I will drive you home
- 17. Goodnight New York
-
20.
Walls