Перевод песни Set the sails (Boggin Leprechaun)

Today is our day
Today will always shine
Soon we will be far away
As we planned for a long time

Today is our day
Today will always shine
Soon we will be far away
As we planned for a long time
Hurry up, hurry up my friend
Hurry up and don’t be late
No more minutes left to spend
Now get up ‘cause we can’t wait

We will go to a place
Undiscovered yet
We will meet all the dangers
Never met
When the morning comes
All the sails are set
We will go to a place
Undiscovered yet

Everything is now on board
Everything that we might need
A whole world waits to be explored
Without hatred, pain or greed
Say goodbye to those you love
Say hello to a new life
Blue below and blue above
Will be all till we arrive

We will go to a place
Undiscovered yet
We will meet all the dangers
Never met
When the morning comes
All the sails are set
We will go to a place
Undiscovered yet

Our home we will leave without regret
One last look at the shrinking silhouette
All the love, all the care we will not forget
Still will leave our home without regret

I don't know what fate might bring
Good or bad I expect everything
I’m not sure what lies ahead
Sparkling wine or a piece of bread
But whatever it is, that’s awaiting me
I will not turn and run away
But whatever it is, that’s awaiting me
I will never go astray
I will never go astray

All on board
Bow and tail
All on board
And set the sails
All on board
Bow and tail
All on board
And set the sails

Today is our day
Today will shine
Soon we will be far away
As we planned for a long time
Hurry up, hurry up my friend
Hurry up and don’t be late
no more minutes left to spend
Now get up ‘cause we can’t wait

Our home we will leave without regret
One last look at the shrinking silhouette
All the love, all the care we will not forget
Still will leave our home without regret

We will go to a place
Undiscovered yet
We will meet all the dangers
Never met
When the morning comes
All the sails are set
We will go to a place
Undiscovered yet

Сегодня наш день,
Этот день будет ярким.
Скоро мы будем далеко,
Как давно планировали.

Сегодня наш день,
Этот день будет ярким.
Скоро мы будем далеко,
Как давно планировали.
Поспеши, поспеши, друг,
Поспеши, не опоздай.
У нас не осталось ни минуты —
Поднимайся же, мы не можем ждать.

Мы отправимся в место,
До сих пор не найденное,
Мы встретим все опасности,
Никогда не виданные.
Когда приходит утро
И паруса подняты,
Мы отправляемся в место,
До сих пор не найденное.

Всё уже на борту —
Всё, что нам может понадобиться.
Целый мир открыт для исследования
Без ненависти, боли и жадности.
Попрощайся с теми, кого любишь,
Поприветствуй новую жизнь.
В синеве снизу и в синеве сверху
Мы все окажемся, пока не прибудем.

Мы отправимся в место,
До сих пор не найденное,
Мы встретим все опасности,
Никогда не виданные.
Когда приходит утро
И паруса подняты,
Мы отправляемся в место,
До сих пор не найденное.

Наш дом мы покинем без сожаления.
Последний взгляд на тонущие очертания.
Всю любовь, всю заботу мы не забудем,
Но всё равно покинем наш дом без сожаления.

Я не знаю, что может принести судьба.
Хорошее или плохое — я ожидаю чего угодно.
Я не уверен, что лежит впереди —
Игристое вино или кусок хлеба.
Но что бы это ни было, это ждёт меня,
Я не развернусь и не сбегу.
Но что бы это ни было, это ждёт меня,
Я никогда не собьюсь с пути.
Я никогда не собьюсь с пути.

Все на борт!
Нос и корма!
Все на борт!
Поднять паруса!
Все на борт!
Нос и корма!
Все на борт!
Поднять паруса!

Мы отправимся в место,
До сих пор не найденное,
Мы встретим все опасности,
Никогда не виданные.
Когда приходит утро
И паруса подняты,
Мы отправляемся в место,
До сих пор не найденное.

Наш дом мы покинем без сожаления.
Последний взгляд на тонущие очертания.
Всю любовь, всю заботу мы не забудем,
Но всё равно покинем наш дом без сожаления.

Мы отправимся в место,
До сих пор не найденное,
Мы встретим все опасности,
Никогда не виданные.
Когда приходит утро
И паруса подняты,
Мы отправляемся в место,
До сих пор не найденное.