Войти с форума
Регистрация на форуме
Boggin Leprechaun — перевод песни
Miles'n'miles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boggin Leprechaun появятся новые переводы
5.0
3
Miles'n'miles
Мили за милями
Miles'n'miles, I have to goМили за милями я вынужден идти,
Left my girl and left my homeОставив свою девушку и оставив свой дом.
This road looks the sameЭта дорога выглядит так же,
As it was when I met herКак в то время, когда я встретил её.
My whole life is a land of darknessВся моя жизнь — это тёмная земля,
From which I cannot returnИз которой я не могу вернуться.
People come and people goЛюди приходят, люди уходят.
What is real and just a dreamЧто реальность, а что — просто сон?
Sick and tired of what you saidСытый по горло твоими словами,
I can forgive but I can’t forgetЯ могу простить, но не могу забыть.
This road seems so coldЭта дорога кажется такой холодной —
Colder than your heart and your soulХолоднее, чем твоё сердце и твоя душа.
My whole life is a land of darknessВся моя жизнь — это тёмная земля,
From which I cannot returnИз которой я не могу вернуться.
People come and people goЛюди приходят, люди уходят.
What is real and just a dreamЧто реальность, а что — просто сон?
Miles'n'miles, I have to goМили за милями я вынужден идти,
Left my girl and left my homeОставив свою девушку и оставив свой дом.
This road looks the sameЭта дорога выглядит так же,
As it was when I met herКак в то время, когда я встретил её.
My whole life is a land of darknessВся моя жизнь — это тёмная земля,
From which I cannot returnИз которой я не могу вернуться.
People come and people goЛюди приходят, люди уходят.
What is real and just a dreamЧто реальность, а что — просто сон?
What is real and just a dreamЧто реальность, а что — просто сон?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Miles'n'miles — Boggin Leprechaun
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Boggin Leprechaun
Boggin Leprechaun — группа из Нюрнберга, существовавшая с 2006 по 2015 г. Достигли локальной известности, выступали на разогреве у Fiddler's Green.
полная биографияЭтот альбом
As we set the sails
(2010)
-
1.
Miles'n'miles
- 2. Brothers in arms
- 3. Step it out
-
4.
Wicked days
-
5.
My city burns
-
6.
Men of the sea
- 7. Foggy dew
- 8. Night and dawn (Revolutions prelude)
-
9.
Revolutions
- 10. Bitter end
- 11. Star of the County Down
- 12. The guest
- 13. Set the sails