Перевод песни Men of the sea (Boggin Leprechaun)

A small town at the coast of Eire
Well known for its harbor it was
Where a life was easily lost
In the claws of whiskey and desire

I was a poor worker, loading the ships
Of them I knew a lot, but one I did not
It belonged to five mariners, and somewhat
They seemed not to be here to joke and to quip

Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand
Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand

Every now and then they did rest in the town
Taking goods on their ship
To prepare the next trip
When I went to carry the last of the load
I dared to look around a bit

The ship was a maze and I was amazed
By the most beautiful things I’ve seen in my life
Walking and watching, widening my eyes
The clock-hands advanced, and so did the ship

Trapped below deck!
Trapped below deck!
Save my neck!
Oh please save my neck!

Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand
Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand

For hours I’ve been there, trying to hide
Still they found me and took me up on deck
But no murder, no killing, they did me no harm
The fear did leave, like the sea I was calm

The five mariners, the honorable men
I stayed and I became one of them

Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand
Smoke rising from a pipe
Enjoying the cold night
The sea is their land
Ruled by their hand
Ruled by their hand

The five mariners, the honorable men
I stayed and I became one of them

Маленький посёлок на берегу Эйре¹
Был хорошо известен своей гаванью,
Где жизнь легко терялась
В когтях виски и похоти.

Я был бедным рабочим, загружающим корабли.
Многие из них я знал, но один не узнал.
Он принадлежал пятерым морякам, и почему-то
Казалось, что они прибыли не шутки шутить.

Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.
Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.

Время от времени они отдыхали в посёлке,
Собирая добро на свой корабль,
Чтобы приготовиться к следующему путешествию.
Когда я сделал последнюю ходку с грузом,
Я осмелился немного осмотреться.

Этот корабль был лабиринтом, и меня поразили
Красивейшие вещи, что я видел в жизни.
Пока я шагал, смотрел, широко раскрывая глаза,
Стрелки на часах тронулись, и корабль тоже.

В ловушке под палубой!
В ловушке под палубой!
Спасите мою шкуру!
О, пожалуйста, спасите мою шкуру!

Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.
Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.

Часы я провёл там, стараясь спрятаться.
Они всё равно нашли меня и вывели на палубу.
Но не произошло убийства, мне ничего не сделали.
Страх ушёл, и я был спокоен, как море.

Те пять моряков, уважаемые люди…
Я остался и превратился в одного из них.

Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.
Дымок поднимается из трубки,
Наслаждаясь холодной ночью.
Море — это их территория,
Управляемая их рукой.
Управляемая их рукой.

Те пять моряков, уважаемые люди…
Я остался и превратился в одного из них.